604 lines
29 KiB
Markdown
604 lines
29 KiB
Markdown
|
% Difendiamo Richard Stallman!
|
|||
|
% Leah Rowe
|
|||
|
% 31 marzo 2021
|
|||
|
|
|||
|
Introduzione
|
|||
|
============
|
|||
|
|
|||
|
Due anni fa, il famigerato *psicocriminale* Richard M. Stallamn è stato
|
|||
|
falsamente accusato di difendere *gli stupratori*. In una campagna di
|
|||
|
stampo Orwelliano, orchestrata dai media tradizionali e per volere dei
|
|||
|
fornitori di software proprietario, sono stati soppressi
|
|||
|
trentasei anni di lotta per la *tua* libertà digitale.
|
|||
|
È stato un attacco così efferato che Stallman si è
|
|||
|
dimesso da presidente della Free Software Foundation. La FSF non ha fatto
|
|||
|
nulla per proteggerlo. Tocca *a noi* difenderlo.
|
|||
|
|
|||
|
Il 20 marzo 2021, il consiglio direttivo della FSF ha riammesso al
|
|||
|
suo interno Richard Stallman. In risposta, i media hanno attivato una
|
|||
|
nuova macchina del fango. È stata lanciata una petizione per far dimettere
|
|||
|
Stallman e l'intero consiglio direttivo della FSF.
|
|||
|
RMS è stato ingiustamente accusato di sessismo, transfobia,
|
|||
|
discriminazione contro i disabili e molte altre cose per screditarlo.
|
|||
|
Non credere ad una singola parola di queste accuse. Le
|
|||
|
[note politiche](https://www.stallman.org/archives/) e
|
|||
|
[gli articoli](https://stallman.org/#politics) di RMS danno l’immagine di
|
|||
|
una persona che si è battuta *contro* il bigottismo in ogni sua forma!
|
|||
|
|
|||
|
**In risposta, noi, la Comunità del Sofware Libero, abbiamo lanciato
|
|||
|
una nostra petizione. Vogliamo che RMS rimanga al consiglio direttivo, e
|
|||
|
che la FSF non arretri di un solo millimetro. Esortiamo la FSF a difendere
|
|||
|
il buon nome di Richard Stallman e il suo retaggio. Richard Stallman è una
|
|||
|
persona che sta vedendo limitata la sua libertà di espressione. Dobbiamo
|
|||
|
esprimere il nostro sostegno per RMS in modo chiaro e forte alla FSF.**
|
|||
|
|
|||
|
**Se sei un sostenitore del Software libero, se credi nella libertà di
|
|||
|
espressione, di associazione e nella giustizia sociale (la vera giustizia
|
|||
|
sociale, dove ogni persona è trattata con dignità e non *rimossa* per
|
|||
|
le proprie idee), firma qui:**
|
|||
|
|
|||
|
**<https://rms-support-letter.github.io/>**
|
|||
|
|
|||
|
Non metteremo un link alla petizione contraria, che invoca le dimissioni
|
|||
|
di Richard, perché è importante non darle forza. Spingere il SEO degli
|
|||
|
avversari di RMS non farebbe altro che aiutarli nel loro scopo. Quindi
|
|||
|
condanniamo la loro campagna di fango senza darle visibilità.
|
|||
|
|
|||
|
Le istruzioni su come firmare sono nel link. Se sei un rappresentante
|
|||
|
di un particolare progetto, indica la tua posizione (p.es., se sei Maria
|
|||
|
Rossi e il tuo progetto è Foobar Libre, scrivi `Maria Rossi (sviluppatrice
|
|||
|
Foobar Libre)` o `Maria Rossi (fondatore e sviluppatrice Foobar Libre)`.
|
|||
|
Se sei un membro FSF (e.g. «associate member»), aggiungi anche questo
|
|||
|
tra parentesi.
|
|||
|
|
|||
|
Se sei un membro di un progetto/organizzazione che ha firmato la
|
|||
|
petizione anti-RMS, è *particolarmente* importante indicare che lavori
|
|||
|
a tal progetto quando firmi la petizione *pro*-RMS. Prova anche a parlare
|
|||
|
con i partecipanti al tuo progetto e fargli cambiare idea!
|
|||
|
|
|||
|
In più, se fai parte di un progetto, invita il tuo progetto a uscire
|
|||
|
allo scoperto e sostenere Richard! Ogni piccola azione fa la differenza.
|
|||
|
Noi, il Movimento del software libero, come attivisti dobbiamo essergli
|
|||
|
a fianco con tutte le nostre forze.
|
|||
|
|
|||
|
**Non fatevi fregare. Se un progetto *libre* ha firmato la petizione
|
|||
|
anti-RMS, questo non ci dice nulla sulle singole persone, solo che i capi
|
|||
|
hanno implementato tal decisione.**
|
|||
|
|
|||
|
Per favore manda anche una *email* alla FSF dicendo che sostieni Richard!
|
|||
|
I contatti della FSF sono qui: <https://www.fsf.org/about/contact/>.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
I nostri avversari vogliono distruggere il Software Libero
|
|||
|
==========================================================
|
|||
|
|
|||
|
L'obiettivo dei nostri avversari *non è* Richard Stallman; il loro vero
|
|||
|
scopo è quello di annientare la FSF infiltrandola (come hanno già fatto
|
|||
|
con la OSI e la Linux Foundation). Queste persone hanno pure lanciato una
|
|||
|
petizione per rimuovere Stallman e tutto il consiglio direttivo della FSF
|
|||
|
dalle loro cariche. È un chiaro tentativo di colpo di mano per ribaltare
|
|||
|
la FSF!
|
|||
|
Alcuni progetti di Sofware Libero, temendo ripercussioni, hanno sottoscritto
|
|||
|
la petizione anti-RMS perché non vogliono essere *rimossi* anche loro.
|
|||
|
**Nella lista che attaca Richard ci sono persone da Google, Microsoft,
|
|||
|
OSI, Linux Foundation, Gnome Foundation e Ethical Source! Queste persone
|
|||
|
sono contrarie al Software Libero in maniera ideologica (anche se alcune di
|
|||
|
queste scrivono sofwate libero di tanto in tanto, per altre ragioni che
|
|||
|
dare impulso alla libertà) e molte di loro hanno tentato per anni di
|
|||
|
distruggerlo! Come si permettono di dire che ci rappresentano?!**
|
|||
|
|
|||
|
La lettera che diffama RMS abbaia ma non morde. Le persone in quella lista
|
|||
|
*non* ci rappresentano! Se noti un nome di un vero sviluppatore di Software
|
|||
|
Libero nella lista, per favore parlaci. Non essere rabbioso o indisponente,
|
|||
|
parlaci con cuore aperto: dì loro di come è montata la campagna d'odio.
|
|||
|
È necessario che il nostro movimento sia unito. Come avrai compreso, è
|
|||
|
probabile che molte persone abbiano firmato perché temevano
|
|||
|
ripercussioni: all'inizio la petizione di sostegno a RMS non esisteva,
|
|||
|
quindi non era facile sapere quante persone c'erano a difesa di Stallman.
|
|||
|
In altre parole, molti sviluppatori hanno firmato la petizione anti-RMS
|
|||
|
perché temevano di diventare dei pariah.
|
|||
|
L'altra volta ci siamo fatti cogliere di sorpresa. Siamo rimasti in silenzio,
|
|||
|
oggi non rimarremo muti!
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
**Al 31 marzo 2021, stiamo vincendo! La petizione che chiede le dimissioni
|
|||
|
di RMS ha 2959 firme. La *nostra* petizione che sostiene e difende RMS
|
|||
|
ha 4533 firme! Un indice di approvazione di circa il 60%, se si sommano
|
|||
|
entrambi i numeri (e la nostra petizione sta facendo il giro del web,
|
|||
|
mentre quella anti-RMS ha perso vigore). La gente vede che
|
|||
|
sostenere RMS è la cosa giusta. RMS è innocente di ogni accusa!**
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Richard Stallman è il mio eroe
|
|||
|
==============================
|
|||
|
|
|||
|
Credo profondamente nelle
|
|||
|
[idee del Software Libero](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html).
|
|||
|
Sono la fondatrice di Libreboot e il suo principale sviluppatore. Quando
|
|||
|
iniziai ad usare il software libero da adolescente, verso il 2005,
|
|||
|
le conferenze di Richard Stallman mi influenzarono profondamente;
|
|||
|
Richard ha fondato il [progetto GNU](https://www.gnu.org/) nel 1983 e
|
|||
|
la [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/) nel 1985.
|
|||
|
Ho anche visto il film *Revolution OS* e ho letto *The Cathedral and
|
|||
|
the Bazaar* di Eric Raymond.
|
|||
|
Mi sono subito invaghita di questi ideali, ma sono stati gli articoli di
|
|||
|
Richard sul sito web del progetto GNU che mi hanno profondamente cambiata.
|
|||
|
Ciò nonostante, per alcuni anni, mi sono identificata come *sostenitrice
|
|||
|
dell'Open Source* finché non ho cominciato ad incamminarmi verso il campo
|
|||
|
del Software Libero, nel 2009.
|
|||
|
Ho lavorato come sysadmin e supporto IT in varie aziende, lavorando per lo più
|
|||
|
con software proprietario tra cui Windows, mentre a casa ho imparato da sola
|
|||
|
a programmare su GNU+Linux. Odiavo lavorare con i sistemi proprietari, proprio
|
|||
|
a causa di quanto fossero restrittivi rispetto ai miei sistemi di casa, tutti
|
|||
|
GNU+Linux (ho anche provato un po' OpenBSD). Quando sono uscita dal liceo,
|
|||
|
ho studiato informatica dove ahinoi ci obbligavano ad usare l'IDE
|
|||
|
proprietario Visual Studio e C\#; mi nauseava, ma ce l'ho fatta usando Mono
|
|||
|
a casa per le verifiche. Non molto dopo mi sono iscritta alla FSF, nel 2013,
|
|||
|
e la mia vità è cambiata di colpo grazie a Libreboot.
|
|||
|
È inutile sottolineare come mi sforzi di eliminare il software proprietario
|
|||
|
dalla mia vita, e vorrei che anche altri potessero farlo allo stesso modo.
|
|||
|
|
|||
|
Gli articoli e le lezioni video di Richard Stallman mi hanno guidato su
|
|||
|
questa strada. L'ho incontrato cinque volte, in tre paesi diversi.
|
|||
|
|
|||
|
Agli albori dell'informatica, la maggior parte — se non tutti — i programmi
|
|||
|
erano condivisi liberamente e coi sorgenti. Negli anni 80, con l'arrivo
|
|||
|
di interessi commeriali, le aziende iniziarono a scrivere software
|
|||
|
proprietario, che significa che il programma non era più accompagnato dai
|
|||
|
sorgenti o che c'erano delle *restrizioni* all'uso, sviluppo o condivisione
|
|||
|
dello stesso.
|
|||
|
Questo significava che l'utente non aveva più la *libertà* sul suo computer
|
|||
|
e i suoi calcoli; quando il progetto GNU fu fondato nel 1983, il *software
|
|||
|
libero* ancora non esisteva! Richard Stallman, di fronte alla possibilità di
|
|||
|
guadagnare molto bene come sviluppatore di software proprietario, resistette
|
|||
|
stoicamente e diede alla luce il progetto GNU per creare un sistema operativo
|
|||
|
completamente libero che chiunque potesse far girare sul proprio computer.
|
|||
|
|
|||
|
Credo nel Software Libero per gli stessi motivi per cui credo
|
|||
|
nell'istruzione pubblica; ritengo che la conoscenza sia un diritto umano.
|
|||
|
Ad esemio, penso che tutti i bambini abbiano diritto ad imparare la
|
|||
|
matematica. E lo stesso con l'informatica. L'istruzione è un diritto umano.
|
|||
|
Voglio che tutti abbiano questi diritti; diritto di leggere, di esser parte
|
|||
|
di una comunità e diritto alla libertà di parola. *Programmare* è un tipo di
|
|||
|
libertà di parola, e credo che tutte le opere siano basate su lavori di
|
|||
|
altri prima di noi; ecco perché il diritto ad esser parte di una comunità
|
|||
|
è importantissimo.
|
|||
|
Le *quattro libertà* sono fondamentali. Sono una sostenitrice indefessa
|
|||
|
del *copyleft* e credo che dovrebbe essere obbligatorio, per legge, per
|
|||
|
tutte le opere creative o di ingegno. Uso la
|
|||
|
[GNU General Public License](https://www.gnu.org/licenses/#GPL) quando
|
|||
|
posso e sostengo la sua adozione ovunque.
|
|||
|
|
|||
|
Il Software Libero ne ha da fare di strada. L'ethos del progetto GNU e
|
|||
|
del Movimento del Software Libero è quello di estirpare il software
|
|||
|
proprietario dalla faccia della terra e fornire a tutti solamente del
|
|||
|
software libero. Questi ideali sono condivisi dal progetto Libreboot.
|
|||
|
Aziende come Apple e Microsoft ci ostacoleranno ad ogni mossa. La parte
|
|||
|
logica è largamente proprietaria; i produttori di processori/schede
|
|||
|
limitano in ogni modo l'accesso alle informazioni su come funziona l'hardware,
|
|||
|
e per di più aggiungono DRM (come firme digitali nel firmware) per ostacolare
|
|||
|
i nostri sforzi; ecco perché Libreboot non è ancora disponibile per molti
|
|||
|
dispositivi.
|
|||
|
Il *diritto a riparare* (Right to pepair) è una componente critica della
|
|||
|
nostra battaglia, soprattutto come parte del movimento OSHW (Hardware
|
|||
|
Libero) più in generale. Un altro problema spinoso è la *serializzazione*
|
|||
|
dei componenti, dove non si può più usare un componente per sostituirne
|
|||
|
un'altro nei dispositivi moderni; questo perché il software magari fa un
|
|||
|
controllo per vedere se la nuova parte è *autorizzata* e si rifiuta di
|
|||
|
girare se non lo è.
|
|||
|
La Comunità del Sofware Libero è perennemente sotto attacco, sia dal
|
|||
|
punto di vista tecnico che legale. Le aziende più grandi usano ogni
|
|||
|
scorrettezza possibile per metterci i bastoni tra le ruote.
|
|||
|
|
|||
|
Se non fosse per il lavoro di Richard Stallman, Libreboot non esisterebbe.
|
|||
|
Nella società umana, tutte le opere di ingegno sono «opere derivate»; possiamo
|
|||
|
guardare lontano perché siamo sulle spalle dei giganti.
|
|||
|
Il progetto GNU era quasi riuscito a completare un sistema operativo libero,
|
|||
|
ma mancava un pezzo, il *kernel*; questo programma è il cuore del sistema
|
|||
|
operativo, si interfaccia con l'hardware e alloca le risorse, facendo
|
|||
|
comunicare hardware e software.
|
|||
|
GNU ha in cantiere un kernel, chiamato *Hurd*; nel 2021 il progetto è però
|
|||
|
ben lontano dall'essere completo.
|
|||
|
Fortunatamente, un altro progetto chiamato *Linux* apparve nei primi anni
|
|||
|
90 e fu rilasciato sotto licenza GNU GPL. Ciò significa che i programmatori
|
|||
|
furono in grado di combinare i due elementi (GNU e Linux) per creare un sistema
|
|||
|
operativo completo; le prime distribuzioni *GNU+Linux* nacquero così!
|
|||
|
Ed è proprio da questo che il nostro movimento, la Comunità del Software
|
|||
|
Libero, prese inizio e senza questa base non credo proprio avremmo avuto un
|
|||
|
tal accesso al «libero calcolo» al giorno d'oggi.
|
|||
|
Non riesco a immaginare un mondo dove GNU e Linux non esistano allo stesso
|
|||
|
tempo uno come complemento dell'altro.
|
|||
|
|
|||
|
Coreboot sarebbe stato possibile senza GNU+Linux? Ne dubito!
|
|||
|
È possibile che il kernel Linux sarebbe potuto existere da solo, ma
|
|||
|
sarebbe ancora Software Libero ad oggi? Avrebbe raggiunto lo stesso
|
|||
|
livello tecnico?
|
|||
|
In questa realtà parallela, i progetti BSD ad esempio avrebbero potuto
|
|||
|
essere stati acquisiti da altri programmatori, avrebbero perso lo slancio
|
|||
|
morale per assicurare che tutti gli utenti abbiano le quattro libertà,
|
|||
|
o magari il codice sarebbe diventato solo una *guida* a *scopi
|
|||
|
istruttivi*?
|
|||
|
|
|||
|
È facile notare come il lavoro di Richard Stallman negli anni 80 sia stato
|
|||
|
*rivoluzionario* e che senza di lui tutti noi non saremmo qui ora. Le
|
|||
|
persone a capo delle grandi aziende tecnologiche — come Apple a Microsoft
|
|||
|
— non ci sopportano e hanno attaccato il nostro movimento per anni.
|
|||
|
Questo è il vero obiettivo dell'attacco a RMS. *A loro non importa* che cosa
|
|||
|
Richard abbia o non abbia fatto/detto.
|
|||
|
|
|||
|
Richard è stato presidente della Free Software Foundation fin dalla sua
|
|||
|
nascita nel 1985 e ha diffuso le idee del Software Libero in tutto il
|
|||
|
mondo; o meglio, lo ha fatto fino a che non è stato «cancellato» nel
|
|||
|
2019, con una campagna di fango tra le più Orwelliane.
|
|||
|
|
|||
|
Chiunque abbia familiarità con Libreboot probabilmente sa già tutte queste
|
|||
|
cose, o comunque con le parti più importanti; allora perché oggi sto
|
|||
|
parlando della FSF, del progetto GNU e di Richard Stallman?
|
|||
|
Perché oggi sta accadendo qualcosa di inquietante.
|
|||
|
|
|||
|
Non dovete nemmeno credere a quel che vi dico io. Stephen Fry, un famoso
|
|||
|
utente GNU+Linux, ha prodotto questo video nel 2008 per lodare il progetto
|
|||
|
GNU e per sostenere il Software Libero.
|
|||
|
|
|||
|
<https://yewtu.be/watch?v=P_mS4CIXcLY>
|
|||
|
|
|||
|
(se non si carica, provate questo link)
|
|||
|
<https://invidious.snopyta.org/watch?v=P_mS4CIXcLY>
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
RMS NON è transfobico
|
|||
|
=====================
|
|||
|
|
|||
|
Sono stata una buona amica di Richard per molti anni. Ho avuto degli screzi
|
|||
|
con lui (in modo pubblico) qualche anno fa, ma ci siamo riappacificati.
|
|||
|
È sempre stato un buon amico.
|
|||
|
|
|||
|
Quando il mio progetto — Libreboot — era in procinto di unirsi a GNU,
|
|||
|
non ero ancora trans «in pubblico». Uscii allo scoperto poco
|
|||
|
dopo che Libreboot divenne GNU Libreboot.
|
|||
|
RMS incominciò immediatamente ad usare i pronomi femminili, senza problemi.
|
|||
|
|
|||
|
Alcune persone mettono un link a questo articolo per far intendere che
|
|||
|
RMS sia transfobico: <https://stallman.org/articles/genderless-pronouns.html>
|
|||
|
|
|||
|
Nello specifico, queste persone credono che RMS si rifiuti di usare i
|
|||
|
pronomi giusti con le persone trans. Credono che RMS sia transfobico
|
|||
|
perché usa «per/perse» (NdT: una variante di pronomi neutri in inglese)
|
|||
|
invece di «they/them».
|
|||
|
|
|||
|
Allora lasciatemi dire questo:
|
|||
|
|
|||
|
Richard mandò *personalmente* a me (e ad altri) una copia di questo
|
|||
|
articolo mentre lo stava abbozzando. Gli ripetei più volte di non
|
|||
|
usare «per/perse» quando propose la sua idea.
|
|||
|
Gli raccomandai caldamente di usare «they/them» per riferirsi ad una persona
|
|||
|
generica. Quando scelse «per/perse» ero seccata ma non offesa; la trovavo
|
|||
|
una cosa *stupida*. Chiaramente, «they/them» è compreso da tutti e porterà
|
|||
|
un numero di fraintendimenti minore.
|
|||
|
|
|||
|
Essere sciocchi però non è la stessa cosa di essere transfobici. Se dite
|
|||
|
a Richard che pronomi usare con voi, lo farà senza esitazione.
|
|||
|
|
|||
|
Molti miei amici sono trans e conversano con Richard — spesso via email.
|
|||
|
Anche con loro non ha problemi ad usare i pronomi corretti.
|
|||
|
|
|||
|
Con una punta di ironia, il progetto GNU ha queste linee guida sui
|
|||
|
pronomi:
|
|||
|
<https://www.gnu.org/philosophy/kind-communication.en.html> - vedi:
|
|||
|
<https://www.gnu.org/philosophy/kind-communication.en.html#f1>
|
|||
|
|
|||
|
Nessuna transfobia. Per niente. Stessa scemenza del «per/perse». Non è
|
|||
|
transfobico, solo stupido. Nessuno nel progetto GNU ha mai usato i
|
|||
|
pronomi sbagliati con me, quando Libreboot era un progetto GNU. Dire che RMS è
|
|||
|
transfobico è un *insulto* alle persone che davvero sono vittime di
|
|||
|
transfobia.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Il contesto delle accuse
|
|||
|
========================
|
|||
|
|
|||
|
*Potrei* esaminare una per una tutte le accuse fatte contro di lui, ma
|
|||
|
ci sono già altri articoli che lo fanno; sono scritti molto meglio di
|
|||
|
qualsiasi cosa io possa scrivere, quindi vi chiedo per favore di cliccare
|
|||
|
i link qui sotto.
|
|||
|
|
|||
|
Non ho voglia di reinventare la ruota. Lo scopo di questo
|
|||
|
articolo è esprimere il mio sostegno a Richard Stallman e difendere
|
|||
|
la sua reputazione. Un giorno non sarà più alla guida della Comunità
|
|||
|
del Software Libero, ma ha tutto il diritto che avvenga in maniera
|
|||
|
non forzata. Non dimentichiamo che Richard può contribuire ancora in molti
|
|||
|
modi!
|
|||
|
|
|||
|
Gli articoli qui sotto descrivono con una certa accuratezza cosa è successo
|
|||
|
dal settembre 2019, quando sono iniziate le vicende connesse a Richard Stallman:
|
|||
|
|
|||
|
<https://www.wetheweb.org/post/cancel-we-the-web>
|
|||
|
|
|||
|
Qui un altro articolo che sostiene Stallman, anche qui con dettagli sui
|
|||
|
singoli eventi:
|
|||
|
|
|||
|
<https://jorgemorais.gitlab.io/justice-for-rms/>
|
|||
|
|
|||
|
Anche questo video di *DistroTube* dà un'ottima panoramica di
|
|||
|
cosa è successo:
|
|||
|
|
|||
|
<https://odysee.com/@DistroTube:2/mob-mentality-threatens-the-free:b>
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Smarcherare i nostri avversari
|
|||
|
==============================
|
|||
|
|
|||
|
Un problema nel prendere le difese di Richard Stallman è che gli
|
|||
|
avversari della Comunità del Software Libero hanno imparato a cooptare
|
|||
|
il nostro linguaggio. Parlano come noi e portano i nostri stessi colori,
|
|||
|
ma non sbagliatevi: le loro azioni e i loro intenti non concordano
|
|||
|
con quel che dicono! *Ci sono* delle organizzazioni di Software Libero
|
|||
|
in quella lista, che sono state ingannate o che hanno qualche ragione
|
|||
|
per mettersi di traverso a RMS; io non mi concentrerò su quelle persone,
|
|||
|
ma spero che grazie a questo scritto possano cambiare idea!
|
|||
|
|
|||
|
Non adotto la "cancel culture" (NdT: neologismo per una forma di perbenismo). Qualcuna
|
|||
|
di queste persone magari pure tenterà di tagliarmi fuori dal discorso
|
|||
|
pubblico, ma io mai lo farei con loro. Questo articolo prende solamente
|
|||
|
le difese di RMS contro una campagna di fango perfida. Per far questo,
|
|||
|
andiamo a vedere da chi è firmata la petizione anti-RMS.
|
|||
|
|
|||
|
Ho detto che non metterò il link alla petizione contro RMS, quindi incollo
|
|||
|
solo il testo (così da non avvantaggiarli sui motori di ricerca). Leggete
|
|||
|
i nomi:
|
|||
|
|
|||
|
**https://rms-open-letter.github.io/**
|
|||
|
|
|||
|
Non fatevi ingannare! Il Movimento Open Source non è la stessa cosa della
|
|||
|
Comunità del Software Libero! L'articolo qui sotto descrive le differenze
|
|||
|
tra Open Source e Software Libero.
|
|||
|
|
|||
|
<https://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html>
|
|||
|
|
|||
|
Mi concentrerò sulle persone più importanti che hanno firmato la petizione,
|
|||
|
e forse anche su qualche organizzazione (e i nomi specifici). Alcuni
|
|||
|
tra questi sono pure persone ragionevoli a parte la loro posizione
|
|||
|
anti-RMS (il che significa che sono stati fuorviati), altri sono in
|
|||
|
tutto e per tutto *persone cattive*.
|
|||
|
|
|||
|
Andiamo subito in medias res:
|
|||
|
|
|||
|
RedHat smette di finanziare la FSF
|
|||
|
----------------------------------
|
|||
|
|
|||
|
RedHat ha annunciato, in risposta al ritorno di Stallman nel consiglio
|
|||
|
direttivo della FSF, che interromperanno qualsiasi contributo finanziario alla
|
|||
|
FSF. Si sono uniti alla solita macchina del fango.
|
|||
|
|
|||
|
RedHat è di proprietà della IBM, azienda di software proprietario.
|
|||
|
Le loro distribuzioni «enterprise» GNU+Linux sono impacchettate con
|
|||
|
molto software proprietario e incoraggiano attivamente i loro clienti
|
|||
|
a ottenerne ancora di più; non fanno nulla per la causa del Sofware
|
|||
|
Libero e lo vedono solo come un mezzo per i *loro* fini. Non credono
|
|||
|
nelle idee della FSF. Per saperne di più sulla fusione IBM/RedHat:
|
|||
|
<https://www.redhat.com/en/ibm>
|
|||
|
|
|||
|
*In tempi recenti* RedHat ha pure «ritirato» CentOS. CentOS era l'edizione
|
|||
|
«non enterprise» di RHEL, con un forte accento sulla comunità. In altre
|
|||
|
parole, RedHat ha compiuto scientemente un'azione per *danneggiare*
|
|||
|
la comunità. Più informazioni qui:
|
|||
|
<https://arstechnica.com/gadgets/2020/12/centos-shifts-from-red-hat-unbranded-to-red-hat-beta/>
|
|||
|
|
|||
|
Date un occhiata anche qua:
|
|||
|
<https://www.ibm.com/products/software>
|
|||
|
|
|||
|
Vi sembra una azienda che ha a cuore il Software Libero?
|
|||
|
|
|||
|
Perché dovrebbe interessarci quel che pensa RedHat? Se interrompono i
|
|||
|
finanziamenti tanto meglio, un'influenza corruttrice di meno a cui badare!
|
|||
|
RedHat non crede nel Software Libero (magari hanno creduto nell'open source,
|
|||
|
a un certo punto; ma probabilmente quei tempi sono fermamente nel passato
|
|||
|
ora che sono diventati IBM).
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
OSI e i rapporti con Microsoft
|
|||
|
------------------------------
|
|||
|
|
|||
|
OSI è l'acronimo per *Open Source Initiative*. Questa organizzazione
|
|||
|
è stata fondata da una scissione della Free Software Foundation, nel
|
|||
|
tentativo di rendere il Software Libero più appetibile alle grandi
|
|||
|
aziende. Qua ci sono più informazioni:
|
|||
|
<https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Source_Initiative>
|
|||
|
|
|||
|
Dicono che una immagine valga più di mille parole:
|
|||
|
|
|||
|
![](https://web.archive.org/web/20210318230618if_/http://techrights.org/wp-content/uploads/2020/01/osi-microsoft-photo-op.jpg)
|
|||
|
|
|||
|
Da sinistra a destra (cioè dalla *vostra* sinistra, o dalla *loro* destra):
|
|||
|
|
|||
|
In piedi: Faidon Liambotis, Chris Lamb, Simon Phipps, Allison Randal,
|
|||
|
Molly de Blanc, Patrick Masson
|
|||
|
|
|||
|
In ginocchio: Josh Simmons, VM Brasseur, Carol Smith, Italo Vignoli,
|
|||
|
Richard Fontana.
|
|||
|
|
|||
|
Tutte queste persone sono decisamente influenti nell'OSI. Ci sono anche
|
|||
|
numerosi ex-presidenti.
|
|||
|
|
|||
|
Non vi pare strano? Guardate dove sono? La foto viene da questo articolo:
|
|||
|
(copia d'archivio: <http://web.archive.org/web/20200121042512/http://techrights.org/2020/01/15/osi-board-at-microsoft/>)
|
|||
|
|
|||
|
Microsoft è un grande sponsor della OSI. La OSI stessa ha un articolo sul
|
|||
|
proprio sito, che dice proprio questo: <https://opensource.org/node/901>
|
|||
|
(copia d'archivio: <http://web.archive.org/web/20201112022740/https://opensource.org/node/901>)
|
|||
|
|
|||
|
Quando la tua associazione incomincia a diventare dipendente dagli ingenti
|
|||
|
stanziamenti di un'azienda come Microsoft (che ha rigorosamente *attaccato*
|
|||
|
il Software Libero *e* quello Open Source per anni), perderai di vista
|
|||
|
i tuoi ideali.
|
|||
|
Perderai quella *scintilla* che prima albergava in te. Incomincerai piano
|
|||
|
piano a fare quello che ti dicono i tuoi sponsor, perché hai paura di
|
|||
|
perdere le loro donazioni.
|
|||
|
Negli anni Microsoft ha calcato molto sulla propria nozione di *open
|
|||
|
source*; in verità è solo una foglia di fico ("openwashing") e i prodotti
|
|||
|
principali di Microsoft sono ancora proprietari!
|
|||
|
Microsoft continua a ostacolare la *tua* libertà bloccando sempre più
|
|||
|
dispositivi con strumenti come SecureBoot e firme crittografiche di
|
|||
|
riconoscimento.
|
|||
|
|
|||
|
Quindi, se Microsoft disprezza Richard Stallman da anni, e lo vuole
|
|||
|
annientare da anni, e per di più Microsoft influenza economicamente OSI (che ha
|
|||
|
qualche credibilità nel parlare nella lingua della Comunità del Software Libero),
|
|||
|
ecco non vi sembra che questa sarebbe un'occasione ghiotta per Microsoft?
|
|||
|
Mettetevi nei panni di Microsoft. Fareste carte false, non è vero? Ditemi
|
|||
|
che non sono la sola a pensarla così.
|
|||
|
|
|||
|
Anche se Microsoft non fosse collegata all'OSI, possiamo dire che l'OSI
|
|||
|
ha diritto ad usare il lessico del Software Libero e di far parte della
|
|||
|
nostra Comunità? L'Open Source non è parte del Software Libero! Anzi,
|
|||
|
è un concorrente ideologico del Software Libero!
|
|||
|
|
|||
|
Nota divertente:
|
|||
|
|
|||
|
L'OSI ha recentemente cacciato Eric S. Raymond (cofondatore dell'OSI)
|
|||
|
dalle proprie mailing list, dopo dei commenti che Raymond ha
|
|||
|
fatto per proteggere l'OSI stessa dalla scalata ostile del movimento
|
|||
|
*Ethical Source* e da «codici di comportamento» oppressivi che minano
|
|||
|
la libertà di pensiero.
|
|||
|
Nonostante il nome, le licenze Etichal Source *non* sono libere perché
|
|||
|
impongono limitazioni d'uso al software; se l'autore del programma
|
|||
|
non è d'accordo con le tue idee politiche, può essertene vietato
|
|||
|
l'uso. Questo non va bene! Gente come Coraline Ada Ehmke (a capo del
|
|||
|
movimento Ethical Source) tentevano di influenzare l'OSI per riscrivere
|
|||
|
la *definizione di Open Source*. Questo video ha più informazioni:
|
|||
|
|
|||
|
<https://odysee.com/@DistroTube:2/founder-of-open-source-is-banned-by-open:7>
|
|||
|
|
|||
|
Nel caso dell'OSI, non credo permetteranno a Eric di tornare.
|
|||
|
Anche se non sono d'accordo con la filosofia Open Source (sono
|
|||
|
un'attivista del Software Libero), l'Open Source non è di per sé una
|
|||
|
cosa malvagia, è solo ideologicamente carente.
|
|||
|
Le persone dell'Ethical Source come Coraline Ada Ehmke, se l'avranno vinta,
|
|||
|
faranno danno enormi (si sono già introdotte in numerosi progetti
|
|||
|
Open Source e di Software Libero facendo loro adottare un «codice di comportamento»;
|
|||
|
recentemente Libreboot ha deciso di cestinare il proprio CdC, che era
|
|||
|
basato proprio sul Contributor Covenant di Coraline).
|
|||
|
|
|||
|
Dovremmo mandare tutti una email di sostegno a Raymond. Ha fatto la
|
|||
|
cosa giusta. Ditegli che lo capite e che siete d'accordo con le sua
|
|||
|
azioni. Non ho mai sentito nulla di grave riguardo a lui.
|
|||
|
È una persona garbata e ragionevole; ha opinioni forti e magari è un
|
|||
|
po' abrasivo ma è sempre rispettoso (questa è l'opinione che mi sono
|
|||
|
fatta dopo aver letto dei suoi articoli), che è sempre una boccata di
|
|||
|
aria fresca.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Dipendenti Microsoft
|
|||
|
--------------------
|
|||
|
|
|||
|
Sì, i dipendenti di Microsoft hanno firmato la petizione anti-RMS.
|
|||
|
|
|||
|
*Perché diavolo si mettono a farci lezioni sugli ideali del Software
|
|||
|
Libero o sulle vicende della FSF?*
|
|||
|
|
|||
|
Microsoft è un nemico giurato della Comunità del Software Libero.
|
|||
|
Microsoft non è così stupida da metterci direttamente la faccia, perché
|
|||
|
a quel punto sarebbe la fine dei giochi per la campagna anti-RMS; quindi
|
|||
|
usano l'influenza corruttrice che esercitano su
|
|||
|
varie associazioni che sulla carta dovrebbero rappresentarci.
|
|||
|
|
|||
|
Se fossi al posto di Microsoft, chiederei a queste persone di togliere i propri
|
|||
|
nomi dalla petizione. Va contro i loro sforzi anti-RMS, il fatto che queste
|
|||
|
persone rivelino la propria affiliazione con Microsoft, anche
|
|||
|
se sono in numero esiguo.
|
|||
|
|
|||
|
Nessuno nella lista sembra essere un pezzo grosso di
|
|||
|
Microsoft. Penso che abbiano firmato di loro spontanea
|
|||
|
volontà, senza richieste dirette.
|
|||
|
Nessun dirigente di Microsoft con un minimo di sale in zucca vorrebbe
|
|||
|
vedere il nome di Microsoft in quella petizione!
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
La Gnome Foundation (che è strettamente legata a Microsoft)
|
|||
|
-----------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|||
|
N.B.: non confondere la *Comunità* Gnome con la *Fondazione* Gnome. Sono due
|
|||
|
cose *completamente* diverse!
|
|||
|
|
|||
|
I rapporti tra la Gnome Foundation e Microsoft sono ben noti.
|
|||
|
Ecco un articolo:
|
|||
|
|
|||
|
<http://web.archive.org/web/20200607212123/http://techrights.org/2020/06/07/gnome-board-of-directors-2020/>
|
|||
|
|
|||
|
Hanno attaccato Stallman per anni:
|
|||
|
|
|||
|
<http://techrights.org/2021/01/12/gnome-foundation-rms/>
|
|||
|
|
|||
|
Quindi ovviamente non è credibile che queste persone parlino a nome della
|
|||
|
Comunità del Software Libero!
|
|||
|
|
|||
|
Questi sono i membri della Gnome Foundation che hanno firmato la petizione
|
|||
|
anti-RMS (associando il loro nome alla Fondazione):
|
|||
|
|
|||
|
* Molly de Blanc (Debian, GNOME Foundation) **(anche collegata a OSI)**
|
|||
|
* Neil McGovern (direttore esecutivo GNOME Foundation, ex-leader di Debian)
|
|||
|
* Luis Villa (ex-direttore dell'Open Source Initiative e della GNOME
|
|||
|
Foundation; ha contribuito alla scrittura della GPL v3)
|
|||
|
|
|||
|
In altri casi, non segnalerei in maniera esplicita i loro nomi, ma Neil e
|
|||
|
Molly sono due persone con diritto di scrittura sul repository GitHub
|
|||
|
anti-RMS. Penso che sia necessario far menzione della loro presenza
|
|||
|
(anche perché sono entrambi membri di Debian).
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Coraline Ada Ehmke (fondatrice e amministratore di Ethical Source)
|
|||
|
------------------------------------------------------------------
|
|||
|
|
|||
|
Coraline è la fondatrice del movimento *Ethical Source*. Nonostante il
|
|||
|
nome suggestivo, trattano licenze che *non* sono libere; non sono
|
|||
|
libere perché impongono restrizioni all'uso dei programmi. Se usi software
|
|||
|
con una di queste licenze e l'autore è in disaccordo con te su questioni
|
|||
|
politiche, può essertene vietato l'uso.
|
|||
|
|
|||
|
Io per prima credo nella libertà! Credo nella libertà *per tutti*,
|
|||
|
inclusi quelli che non hanno le mie stesse idee politiche!
|
|||
|
|
|||
|
Discriminare in base alle idee di qualcuno è sempre sbagliato. Senza
|
|||
|
se e senza ma. Voglio che i miei *avversari politici* godano della mia
|
|||
|
stessa libertà, perché:
|
|||
|
|
|||
|
* Se oggi riesco a togliere la libertà a un mio nemico, domani potrebbero
|
|||
|
essere loro togliermi la mia.
|
|||
|
* Se i miei nemici possono impedirmi nella libertà, domani potrei fare
|
|||
|
lo stesso io a loro.
|
|||
|
|
|||
|
Oltre a questo, Coraline è anche piuttosto violenta online. Ci sono varie
|
|||
|
testimonianze di casi in cui ha terrorizzato aziende/associazioni, facendo la bulla.
|
|||
|
È possibile che voglia metter nel mirino anche il progetto Libreboot,
|
|||
|
se qualcuno le mostra questo articolo.
|
|||
|
|
|||
|
È una persona orribile.
|
|||
|
|
|||
|
È salita agli onori delle cronache per il «Contributor Covenant», un
|
|||
|
modello di codice di comportamento che alcuni progetti hanno iniziato
|
|||
|
ad adottare. Noi in Libreboot raccomandiamo di non adottare un codice
|
|||
|
di comportamento, perché allontana i nuovi collaboratori e crea un
|
|||
|
clima di auto-censura, dove non ci si può esprimere liberamente;
|
|||
|
già lo sapete, la libertà di parola è un'abitudine sana e contro i cattivi
|
|||
|
comportamenti ci si regola con il buon senso.
|
|||
|
Il Contributor Coventant è un cavallo di Troia; prima ti fanno ingoiare
|
|||
|
quello, e poi passano a raccomandare una licenza Ethical Source. Dopo la
|
|||
|
prima dose di Ethical Source, stringeranno il vostro progetto nelle loro
|
|||
|
grinfie. Non lasciate che accada!
|
|||
|
|
|||
|
Non date retta a Coraline Ada Ehmke o persone simili. È *proprio lei*
|
|||
|
ad essere piena di odio e di bigottismo. È del tutto intollerante
|
|||
|
alle idee di altre persone e prova costantemente a *distruggere* le
|
|||
|
persone con cui non è d'accordo.
|
|||
|
|
|||
|
Conclusione
|
|||
|
===========
|
|||
|
|
|||
|
Questo è quanto!
|
|||
|
|
|||
|
Difendiamo RMS!
|
|||
|
|
|||
|
Non ce la faccio a scrivere di più. Avrei voluto entrare più in dettaglio
|
|||
|
su alcuni punti, ma credo che il succo del discorso sia chiaro.
|
|||
|
|