diff --git a/resources/grub/patches/0003-say-the-name-gnuboot-in-the-grub-menu.patch b/resources/grub/patches/0003-say-the-name-gnuboot-in-the-grub-menu.patch
index 4e6c6c4..d32a7d0 100644
--- a/resources/grub/patches/0003-say-the-name-gnuboot-in-the-grub-menu.patch
+++ b/resources/grub/patches/0003-say-the-name-gnuboot-in-the-grub-menu.patch
@@ -8,18 +8,18 @@ Subject: [PATCH 3/3] say the name gnuboot, in the grub menu
  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
 
 diff --git a/grub-core/normal/main.c b/grub-core/normal/main.c
-index c4ebe9e22..3b7a4fc58 100644
+index bd4431000..31308e16a 100644
 --- a/grub-core/normal/main.c
 +++ b/grub-core/normal/main.c
 @@ -209,7 +209,7 @@ grub_normal_init_page (struct grub_term_output *term,
-  
+ 
    grub_term_cls (term);
  
 -  msg_formatted = grub_xasprintf (_("GNU GRUB  version %s"), PACKAGE_VERSION);
 +  msg_formatted = grub_xasprintf (_("GNUBoot firmware, based on coreboot.    https://gnu.org/software/gnuboot/"));
    if (!msg_formatted)
      return;
-  
+ 
 -- 
 2.25.1
 
diff --git a/resources/packages/grub/download b/resources/packages/grub/download
index 97bae1e..79736b6 100755
--- a/resources/packages/grub/download
+++ b/resources/packages/grub/download
@@ -60,7 +60,7 @@ fi
 # modifications are required
 cd "grub/"
 # reset to known revision
-git reset --hard 50aace6bdb918150ba47e3c16146dcca271c134a
+git reset --hard 5ca9db22e8ed0dbebb2aec53722972de0680a463
 for grubpatch in ../resources/grub/patches/*; do
 	git am "${grubpatch}"
 done
@@ -70,7 +70,7 @@ cd gnulib/
 
 # NOTE: when updating this, make sure it's the version specified
 # in bootstrap.conf on that version of GRUB, as specified above
-git reset --hard d271f868a8df9bbec29049d01e056481b7a1a263
+git reset --hard 9f48fb992a3d7e96610c4ce8be969cff2d61a01b
 rm -Rf .git*
 )