diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index b20416a..8294879 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -26,7 +26,7 @@
"%s requires a modern browser to work.": "%s vereist een moderne browser om te kunnen werken ",
"New": "Nieuw",
"Send": "Verzenden",
- "Clone": "Clonen",
+ "Clone": "Klonen",
"Raw text": "Onbewerkte tekst",
"Expires": "Verloopt",
"Burn after reading": "Vernietig na lezen",
@@ -35,7 +35,7 @@
"Discussion": "Discussie",
"Toggle navigation": "Navigatie openen/sluiten",
"%d seconds": [
- "%d second",
+ "%d seconde",
"%d seconden",
"%d seconds (2nd plural)",
"%d seconds (3rd plural)"
@@ -72,14 +72,14 @@
],
"%d years": [
"%d jaar",
- "%d jaaren",
+ "%d jaren",
"%d years (2nd plural)",
"%d years (3rd plural)"
],
"Never": "Nooit",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Opmerking: Dit is een testservice: Gegevens kunnen op elk gegeven moment verwijderd worden.",
"This document will expire in %d seconds.": [
- "Dit document verloopt over %d second.",
+ "Dit document verloopt over %d seconde.",
"Dit document verloopt over %d seconden.",
"Dit document verloopt over %d seconden.",
"Dit document verloopt over %d seconden."
@@ -108,7 +108,7 @@
"Dit document verloopt over %d maanden.",
"Dit document verloopt over %d maanden."
],
- "Please enter the password for this paste:": "Voer het wachtwoord in voor deze geplakte tekst:",
+ "Please enter the password for this paste:": "Voer het wachtwoord in voor deze geplakte tekst:",
"Could not decrypt data (Wrong key?)": "Kon de gegevens niet decoderen (verkeerde sleutel?)",
"Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Verwijderen van de geplakte tekst niet mogelijk, deze werd niet opgeslagen in 'vernietig na lezen' modus.",
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Sluit dit venster niet, dit bericht kan niet opnieuw worden weergegeven.",
@@ -129,7 +129,7 @@
"Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)": "Uw geplakte tekst is %s (Druk [Ctrl]+[c] om te kopiëren)",
"Delete data": "Gegevens wissen",
"Could not create paste: %s": "Kon de geplakte tekst niet aanmaken: %s",
- "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Kon de geplakte tekst niet decoderen: Decoderingssleutel ontbreekt in URL (Hebt u een redirector of een URL-verkorter gebruikt die een deel van de URL verwijdert?)",
+ "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Kon de geplakte tekst niet decoderen: Decoderingssleutel ontbreekt in URL (heeft u een redirector of een URL-verkorter gebruikt die een deel van de URL verwijdert?)",
"B": "B",
"KiB": "KiB",
"MiB": "MiB",
@@ -164,27 +164,27 @@
"Preparing new paste…": "Nieuwe geplakte tekst voorbereiden…",
"In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "In het geval dat dit bericht nooit verdwijnt, kijkt u dan eens naar veelgestelde vragen voor informatie over het oplossen van problemen .",
"+++ no paste text +++": "+++ geen geplakte tekst +++",
- "Could not get paste data: %s": "Could not get paste data: %s",
- "QR code": "QR code",
- "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
- "For more information see this FAQ entry.": "For more information see this FAQ entry.",
- "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.",
- "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
- "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
- "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
- "Retry": "Retry",
- "Showing raw text…": "Showing raw text…",
- "Notice:": "Notice:",
- "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.",
- "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.",
+ "Could not get paste data: %s": "Kon geen klembordgegevens verkrijgen: %s",
+ "QR code": "QR-code",
+ "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "Deze website gebruikt een onveilige HTTP-verbinding! Gelieve deze enkel te gebruiken om te testen.",
+ "For more information see this FAQ entry.": "Voor meer informatie zie dit FAQ-artikel.",
+ "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.": "Uw browser kan een HTTPS-verbinding nodig hebben om de WebCrypto API te ondersteunen. Probeer het met HTTPS.",
+ "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Uw browser ondersteunt WebAssembly niet, wat wordt gebruikt voor zlib compressie. U kunt niet-gecomprimeerde documenten maken, maar geen gecomprimeerde documenten lezen.",
+ "waiting on user to provide a password": "Wachtend op gebruiker om een wachtwoord te geven",
+ "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Kon de gegevens niet decoderen. Heeft u een verkeerd wachtwoord ingevoerd? Probeer het opnieuw met de knop bovenaan.",
+ "Retry": "Opnieuw proberen",
+ "Showing raw text…": "Platte tekst tonen…",
+ "Notice:": "Let op:",
+ "This link will expire after %s.": "Deze link vervalt na %s.",
+ "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Deze link kan slechts eenmaal worden geopend, gebruik niet de terug- of verversknop in uw browser.",
"Link:": "Link:",
- "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?",
- "Use Current Timezone": "Use Current Timezone",
- "Convert To UTC": "Convert To UTC",
- "Close": "Close",
- "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin",
- "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.",
- "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL.",
- "Save paste": "Save paste",
- "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes."
+ "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Ontvanger kan zich bewust worden van uw tijdzone, tijd omzetten naar UTC?",
+ "Use Current Timezone": "Gebruik huidige tijdzone",
+ "Convert To UTC": "Omzetten naar UTC",
+ "Close": "Sluiten",
+ "Encrypted note on PrivateBin": "Versleutelde notitie op PrivateBin",
+ "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Bezoek deze link om de notitie te bekijken. Als je de URL aan iemand geeft, kan die de notitie ook bekijken.",
+ "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL-verkorter kan uw ontcijferingssleutel in URL blootleggen.",
+ "Save paste": "Notitie opslaan",
+ "Your IP is not authorized to create pastes.": "Uw IP-adres is niet gemachtigd om geplakte tekst te maken."
}