From 96fc1185070e09ec9162bcdfb1311791e9e78eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PrivateBin Translator Bot
 <72346835+privatebin-translator@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Oct 2020 20:01:42 +0200
Subject: [PATCH] New translations en.json (Italian)

---
 i18n/it.json | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index 8509699..7052c43 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -141,15 +141,15 @@
     "Cloned: '%s'": "Clonato: '%s'",
     "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "Il file clonato '%s' era allegato a questo messaggio.",
     "Attach a file": "Allega un file",
-    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard",
-    "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.",
+    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "in alternativa trascina e rilascia un file o incolla un'immagine dagli appunti",
+    "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File troppo grande, per visualizzare un'anteprima. Sei pregato di scaricare l'allegato.",
     "Remove attachment": "Rimuovi allegato",
     "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Il tuo browser non supporta l'invio di file cifrati. Utilizza un browser più recente.",
     "Invalid attachment.": "Allegato non valido.",
     "Options": "Opzioni",
     "Shorten URL": "Accorcia URL",
     "Editor": "Editor",
-    "Preview": "Preview",
+    "Preview": "Anteprima",
     "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s necessita che PATH termini con \"%s\". Aggiorna la variabile PATH nel tuo index.php.",
     "Decrypt": "Decifra",
     "Enter password": "Inserisci la password",
@@ -161,21 +161,21 @@
     "Could not get paste data: %s": "Impossibile ottenere i dati di incolla: %s",
     "QR code": "QR code",
     "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "Questo sito web sta usando una connessione HTTP non sicura! Si prega di usarlo solo per il test.",
-    "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
+    "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "Per ulteriori informazioni <a href=\"%s\">vedi questa voce della FAQ</a>.",
     "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Il tuo browser potrebbe richiedere una connessione HTTPS per supportare l'API WebCrypto. Prova <a href=\"%s\">a passare a HTTPS</a>.",
     "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Il tuo browser non supporta WebAssembly, utilizzato per la compressione di zlib. Puoi creare documenti non compressi, ma non è possibile leggere quelli compressi.",
     "waiting on user to provide a password": "in attesa sull'utente di fornire una password",
-    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
+    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Impossibile decrittografare i dati. Hai inserito una password errata? Riprova con il pulsante in alto.",
     "Retry": "Riprova",
-    "Showing raw text…": "Showing raw text…",
-    "Notice:": "Notice:",
-    "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.",
-    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.",
+    "Showing raw text…": "Mostrando il testo grezzo…",
+    "Notice:": "Avviso:",
+    "This link will expire after %s.": "Questo collegamento scadrà dopo %s.",
+    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Questo collegamento è accessibile una sola volta, non usare il pulsante indietro o aggiorna nel tuo browser.",
     "Link:": "Link:",
-    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?",
-    "Use Current Timezone": "Use Current Timezone",
-    "Convert To UTC": "Convert To UTC",
-    "Close": "Close",
-    "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin",
-    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too."
+    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Il destinatario può essere a conoscenza del tuo fuso orario, convertire l'orario in UTC?",
+    "Use Current Timezone": "Usa Fuso Orario Corrente",
+    "Convert To UTC": "Converti a UTC",
+    "Close": "Chiudi",
+    "Encrypted note on PrivateBin": "Nota crittografata su PrivateBin",
+    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visita questo collegamento per vedere la nota. Dare l'URL a chiunque consente anche a loro di accedere alla nota."
 }