diff --git a/js/privatebin.js b/js/privatebin.js
index d9eeda1..e8ba71f 100644
--- a/js/privatebin.js
+++ b/js/privatebin.js
@@ -1205,7 +1205,7 @@ jQuery.PrivateBin = function($, sjcl, Base64, RawDeflate) {
                         );
                         var shortenButton = $('#shortenbutton');
                         if (shortenButton) {
-                            shortenButton.click($.proxy(controller.sendToShortener, privatebin));
+                            shortenButton.click($.proxy(controller.sendToShortener, controller));
                         }
                         $('#deletelink').html('<a href="' + deleteUrl + '">' + i18n._('Delete data') + '</a>');
                         controller.pasteResult.removeClass('hidden');
@@ -1787,8 +1787,8 @@ jQuery.PrivateBin = function($, sjcl, Base64, RawDeflate) {
     }
 
     /**
-     * main application start, called when DOM is fully loaded
-     * runs privatebin when translations were loaded
+     * main application start, called when DOM is fully loaded and
+     * runs controller initalization after translations are loaded
      */
     $(i18n.loadTranslations($.proxy(controller.init, controller)));
 
diff --git a/tpl/bootstrap.php b/tpl/bootstrap.php
index c6a5661..69d0e01 100644
--- a/tpl/bootstrap.php
+++ b/tpl/bootstrap.php
@@ -69,7 +69,7 @@ if ($MARKDOWN):
 <?php
 endif;
 ?>
-		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-j+owkeIRxZJTk0e/X6W25dRpvF9LMy0CYQ3tyqVNljGdIkkOkiNrchqpd+jimdG/4Ncp7xBI8PggQYLAcNuKAg==" crossorigin="anonymous"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-QZEnEp9v6HlbXEk7sCcLLWxC9mkIaoK5LIX9bp5UxYQG7q/wDPZvcAP0nwr51BXlDTG4fAeSjVsLpSAxGNdBxw==" crossorigin="anonymous"></script>
 		<!--[if lt IE 10]>
 		<style type="text/css">body {padding-left:60px;padding-right:60px;} #ienotice {display:block;} #oldienotice {display:block;}</style>
 		<![endif]-->
diff --git a/tpl/page.php b/tpl/page.php
index 98d7f32..4860f8c 100644
--- a/tpl/page.php
+++ b/tpl/page.php
@@ -47,7 +47,7 @@ if ($MARKDOWN):
 <?php
 endif;
 ?>
-		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-j+owkeIRxZJTk0e/X6W25dRpvF9LMy0CYQ3tyqVNljGdIkkOkiNrchqpd+jimdG/4Ncp7xBI8PggQYLAcNuKAg==" crossorigin="anonymous"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-QZEnEp9v6HlbXEk7sCcLLWxC9mkIaoK5LIX9bp5UxYQG7q/wDPZvcAP0nwr51BXlDTG4fAeSjVsLpSAxGNdBxw==" crossorigin="anonymous"></script>
 		<!--[if lt IE 10]>
 		<style type="text/css">body {padding-left:60px;padding-right:60px;} #ienotice {display:block;} #oldienotice {display:block;}</style>
 		<![endif]-->