From e50f3eb31102c4df9f29120f63d2a87f861bd610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PrivateBin Translator Bot <72346835+privatebin-translator@users.noreply.github.com> Date: Thu, 8 Apr 2021 22:00:09 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (Estonian) --- i18n/et.json | 228 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/i18n/et.json b/i18n/et.json index 490d97e..d5b9aa4 100644 --- a/i18n/et.json +++ b/i18n/et.json @@ -4,132 +4,132 @@ "More information on the project page.": "Lisateave projekti lehel.", "Because ignorance is bliss": "Kuna teadmatus on õndsus", "en": "et", - "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Paste does not exist, has expired or has been deleted.", - "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s requires php %s or above to work. Sorry.", + "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Kleebet ei eksisteeri, on aegunud või on kustutatud.", + "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s vajab php %s-d või kõrgemat, et töötada. Vabandame.", "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.", "Please wait %d seconds between each post.": [ - "Please wait %d second between each post. (singular)", - "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)", - "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)", - "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)" + "Palun oota %d sekund iga postituse vahel.", + "Palun oota %d sekundit iga postituse vahel.", + "Palun oota %d sekundit iga postituse vahel.", + "Palun oota %d sekundit iga postituse vahel." ], - "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Paste is limited to %s of encrypted data.", - "Invalid data.": "Invalid data.", - "You are unlucky. Try again.": "You are unlucky. Try again.", - "Error saving comment. Sorry.": "Error saving comment. Sorry.", - "Error saving paste. Sorry.": "Error saving paste. Sorry.", - "Invalid paste ID.": "Invalid paste ID.", + "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Kleepe limiit on %s krüpteeritud andmeid.", + "Invalid data.": "Valed andmed.", + "You are unlucky. Try again.": "Sul ei vea. Proovi uuesti.", + "Error saving comment. Sorry.": "Viga kommentaari salvestamisel. Vabandame.", + "Error saving paste. Sorry.": "Viga kleepe salvestamisel. Vabandame.", + "Invalid paste ID.": "Vale kleepe ID.", "Paste is not of burn-after-reading type.": "Paste is not of burn-after-reading type.", - "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Wrong deletion token. Paste was not deleted.", - "Paste was properly deleted.": "Paste was properly deleted.", - "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.", - "%s requires a modern browser to work.": "%s requires a modern browser to work.", - "New": "New", - "Send": "Send", - "Clone": "Clone", - "Raw text": "Raw text", - "Expires": "Expires", - "Burn after reading": "Burn after reading", - "Open discussion": "Open discussion", - "Password (recommended)": "Password (recommended)", - "Discussion": "Discussion", + "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Vale kustutamiskood. Kleebet ei kustutatud.", + "Paste was properly deleted.": "Kleebe kustutati korralikult.", + "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScript on vajalik %s'i töötamiseks. Vabandame ebamugavuste pärast.", + "%s requires a modern browser to work.": "%s vajab töötamiseks kaasaegset brauserit.", + "New": "Uus", + "Send": "Saada", + "Clone": "Klooni", + "Raw text": "Lähtetekst", + "Expires": "Aegub", + "Burn after reading": "Põleta pärast lugemist", + "Open discussion": "Avatud arutelu", + "Password (recommended)": "Parool (soovitatav)", + "Discussion": "Arutelu", "Toggle navigation": "Toggle navigation", "%d seconds": [ - "%d second (singular)", - "%d seconds (1st plural)", - "%d seconds (2nd plural)", - "%d seconds (3rd plural)" + "%d sekund", + "%d sekundit", + "%d sekundit", + "%d sekundit" ], "%d minutes": [ - "%d minute (singular)", - "%d minutes (1st plural)", - "%d minutes (2nd plural)", - "%d minutes (3rd plural)" + "%d minut", + "%d minutit", + "%d minutit", + "%d minutit" ], "%d hours": [ - "%d hour (singular)", - "%d hours (1st plural)", - "%d hours (2nd plural)", - "%d hours (3rd plural)" + "%d tund", + "%d tundi", + "%d tundi", + "%d tundi" ], "%d days": [ - "%d day (singular)", - "%d days (1st plural)", - "%d days (2nd plural)", - "%d days (3rd plural)" + "%d päev", + "%d päeva", + "%d päeva", + "%d päeva" ], "%d weeks": [ - "%d week (singular)", - "%d weeks (1st plural)", - "%d weeks (2nd plural)", - "%d weeks (3rd plural)" + "%d nädal", + "%d nädalat", + "%d nädalat", + "%d nädalat" ], "%d months": [ - "%d month (singular)", - "%d months (1st plural)", - "%d months (2nd plural)", - "%d months (3rd plural)" + "%d kuu", + "%d kuud", + "%d kuud", + "%d kuud" ], "%d years": [ - "%d year (singular)", - "%d years (1st plural)", - "%d years (2nd plural)", - "%d years (3rd plural)" + "%d aasta", + "%d aastat", + "%d aastat", + "%d aastat" ], - "Never": "Never", - "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.", + "Never": "Mitte kunagi", + "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Märge: See on testimisteenus: Andmeid võidakse igal ajal kustutada. Kiisupojad hukkuvad, kui seda teenust kuritarvitad.", "This document will expire in %d seconds.": [ - "This document will expire in %d second. (singular)", - "This document will expire in %d seconds. (1st plural)", - "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)", - "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)" + "See dokument aegub %d sekundi pärast.", + "See dokument aegub %d sekundi pärast.", + "See dokument aegub %d sekundi pärast.", + "See dokument aegub %d sekundi pärast." ], "This document will expire in %d minutes.": [ - "This document will expire in %d minute. (singular)", - "This document will expire in %d minutes. (1st plural)", - "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)", - "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)" + "See dokument aegub %d minuti pärast.", + "See dokument aegub %d minuti pärast.", + "See dokument aegub %d minuti pärast.", + "See dokument aegub %d minuti pärast." ], "This document will expire in %d hours.": [ - "This document will expire in %d hour. (singular)", - "This document will expire in %d hours. (1st plural)", - "This document will expire in %d hours. (2nd plural)", - "This document will expire in %d hours. (3rd plural)" + "See dokument aegub %d tunni pärast.", + "See dokument aegub %d tunni pärast.", + "See dokument aegub %d tunni pärast.", + "See dokument aegub %d tunni pärast." ], "This document will expire in %d days.": [ - "This document will expire in %d day. (singular)", - "This document will expire in %d days. (1st plural)", - "This document will expire in %d days. (2nd plural)", - "This document will expire in %d days. (3rd plural)" + "See dokument aegub %d päeva pärast.", + "See dokument aegub %d päeva pärast.", + "See dokument aegub %d päeva pärast.", + "See dokument aegub %d päeva pärast." ], "This document will expire in %d months.": [ - "This document will expire in %d month. (singular)", - "This document will expire in %d months. (1st plural)", - "This document will expire in %d months. (2nd plural)", - "This document will expire in %d months. (3rd plural)" + "See dokument aegub %d kuu pärast.", + "See dokument aegub %d kuu pärast.", + "See dokument aegub %d kuu pärast.", + "See dokument aegub %d kuu pärast." ], - "Please enter the password for this paste:": "Please enter the password for this paste:", + "Please enter the password for this paste:": "Palun sisesta selle kleepe parool:", "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Could not decrypt data (Wrong key?)", "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.", "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.", "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Could not decrypt comment; Wrong key?", - "Reply": "Reply", - "Anonymous": "Anonymous", + "Reply": "Vasta", + "Anonymous": "Anonüümne", "Avatar generated from IP address": "Avatar generated from IP address", - "Add comment": "Add comment", - "Optional nickname…": "Optional nickname…", - "Post comment": "Post comment", - "Sending comment…": "Sending comment…", - "Comment posted.": "Comment posted.", + "Add comment": "Lisa kommentaar", + "Optional nickname…": "Valikuline hüüdnimi…", + "Post comment": "Postita kommentaar", + "Sending comment…": "Kommentaari saatmine…", + "Comment posted.": "Kommentaar postitatud.", "Could not refresh display: %s": "Could not refresh display: %s", "unknown status": "unknown status", - "server error or not responding": "server error or not responding", - "Could not post comment: %s": "Could not post comment: %s", - "Sending paste…": "Sending paste…", - "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)": "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)", - "Delete data": "Delete data", - "Could not create paste: %s": "Could not create paste: %s", - "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)", + "server error or not responding": "serveri viga või ei vasta", + "Could not post comment: %s": "Ei suutnud kommentaari postitada: %s", + "Sending paste…": "Kleepe saatmine…", + "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)": "Sinu kleebe on %s (Kopeerimiseks vajuta [Ctrl]+[c])", + "Delete data": "Kustuta andmed", + "Could not create paste: %s": "Ei suutnud kleebet luua: %s", + "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Ei suutnud kleebet dekrüpteerida: Dekrüpteerimisvõti on URL-ist puudu (Kas kasutasid ümbersuunajat või URL-i lühendajat, mis eemaldab osa URL-ist?)", "B": "B", "KiB": "KiB", "MiB": "MiB", @@ -139,49 +139,49 @@ "EiB": "EiB", "ZiB": "ZiB", "YiB": "YiB", - "Format": "Format", - "Plain Text": "Plain Text", - "Source Code": "Source Code", + "Format": "Formaat", + "Plain Text": "Lihttekst", + "Source Code": "Lähtekood", "Markdown": "Markdown", - "Download attachment": "Download attachment", - "Cloned: '%s'": "Cloned: '%s'", + "Download attachment": "Laadi manus alla", + "Cloned: '%s'": "Kloonitud: '%s'", "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "The cloned file '%s' was attached to this paste.", - "Attach a file": "Attach a file", - "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard", - "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.", - "Remove attachment": "Remove attachment", - "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.", - "Invalid attachment.": "Invalid attachment.", - "Options": "Options", - "Shorten URL": "Shorten URL", - "Editor": "Editor", - "Preview": "Preview", + "Attach a file": "Manusta fail", + "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "teise võimalusena lohista fail või kleebi pilt lõikelaualt", + "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "Fail on eelvaate kuvamiseks liiga suur. Palun laadi manus alla.", + "Remove attachment": "Eemalda manus", + "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Sinu brauser ei toeta krüpteeritud failide üleslaadimist. Palun kasuta uuemat brauserit.", + "Invalid attachment.": "Sobimatu manus.", + "Options": "Valikud", + "Shorten URL": "Lühenda URL-i", + "Editor": "Toimetaja", + "Preview": "Eelvaade", "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.", - "Decrypt": "Decrypt", - "Enter password": "Enter password", - "Loading…": "Loading…", - "Decrypting paste…": "Decrypting paste…", - "Preparing new paste…": "Preparing new paste…", + "Decrypt": "Dekrüpteeri", + "Enter password": "Sisesta parool", + "Loading…": "Laadimine…", + "Decrypting paste…": "Kleepe dekrüpteerimine…", + "Preparing new paste…": "Uue kleepe ettevalmistamine…", "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.", "+++ no paste text +++": "+++ no paste text +++", "Could not get paste data: %s": "Could not get paste data: %s", - "QR code": "QR code", + "QR code": "QR kood", "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.", "For more information see this FAQ entry.": "For more information see this FAQ entry.", "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.", "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.", "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password", "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.", - "Retry": "Retry", + "Retry": "Proovi uuesti", "Showing raw text…": "Showing raw text…", - "Notice:": "Notice:", + "Notice:": "Teade:", "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.", "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.", "Link:": "Link:", "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?", "Use Current Timezone": "Use Current Timezone", "Convert To UTC": "Convert To UTC", - "Close": "Close", + "Close": "Sulge", "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin", "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.", "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL."