Merge branch 'stefanomarty-Italian-Translation'

This commit is contained in:
El RIDO 2017-03-24 18:59:00 +01:00
commit ebd8913027
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 0F5C940A6BD81F92
1 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -7,8 +7,8 @@
"en": "it", "en": "it",
"Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Paste does not exist, has expired or has been deleted.":
"Questo messaggio non esiste, è scaduto o è stato cancellato.", "Questo messaggio non esiste, è scaduto o è stato cancellato.",
"%s requires php 5.3.0 or above to work. Sorry.": "%s requires php 5.4.0 or above to work. Sorry.":
"%s richiede PHP 5.3.0 o superiore.", "%s richiede php 5.4.0 o superiore per funzionare. Ci spiace.",
"%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.":
"%s richiede la presenza della sezione [%s] nei file di configurazione.", "%s richiede la presenza della sezione [%s] nei file di configurazione.",
"Please wait %d seconds between each post.": "Please wait %d seconds between each post.":
@ -67,7 +67,7 @@
"Never": "Never":
"Mai", "Mai",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":
"Nota: questo è un servizio di prova, i dati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ti preghiamo di non abusare di questo servizio, grazie.", "Nota: questo è un servizio di prova, i messaggi salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Moriranno dei gattini se abuserai di questo servizio.",
"This document will expire in %d seconds.": "This document will expire in %d seconds.":
["Questo documento scadrà tra un secondo.", "Questo documento scadrà in %d secondi."], ["Questo documento scadrà tra un secondo.", "Questo documento scadrà in %d secondi."],
"This document will expire in %d minutes.": "This document will expire in %d minutes.":
@ -87,13 +87,13 @@
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.":
"FOR YOUR EYES ONLY. Non chiudere questa finestra, il messaggio non può essere visualizzato una seconda volta.", "FOR YOUR EYES ONLY. Non chiudere questa finestra, il messaggio non può essere visualizzato una seconda volta.",
"Could not decrypt comment; Wrong key?": "Could not decrypt comment; Wrong key?":
"Non riesco a decifrari il commento (Chiave errata?)", "Non riesco a decifrare il commento (Chiave errata?)",
"Reply": "Reply":
"Rispondi", "Rispondi",
"Anonymous": "Anonymous":
"Anonimo", "Anonimo",
"Anonymous avatar (Vizhash of the IP address)": "Anonymous avatar (Vizhash of the IP address)":
"Avatar Anonino (Vizhash dell'indirizzo IP)", "Avatar Anonimo (Vizhash dell'indirizzo IP)",
"Add comment": "Add comment":
"Aggiungi un commento", "Aggiungi un commento",
"Optional nickname…": "Optional nickname…":
@ -147,5 +147,5 @@
"Inserisci la password", "Inserisci la password",
"Loading…": "Loading…", "Loading…": "Loading…",
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.": "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">this FAQ for information to troubleshoot</a> (in English)." "Nel caso questo messaggio non scompaia, controlla questa <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\"> FAQ</a> per trovare informazioni su come risolvere il problema (in Inglese)."
} }