diff --git a/footer.html b/footer.html
index 60f462e..7979b60 100644
--- a/footer.html
+++ b/footer.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-<footer id="a-lec_footer">
-   <div id="a-lec_infos">
+<footer id="chalec_footer">
+   <div id="chalec_infos">
       <h1>À propos de Libre en Communs</h1>
-      <div id="a-lec_a-propos">
-         <p class="a-lec_paragraph">
+      <div id="chalec_a-propos">
+         <p class="chalec_paragraph">
          <b>Libre en Communs</b> est une
          <a title="Plus d'informations sur la page Wikipédia France" 
             href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_loi_de_1901">
@@ -18,24 +18,14 @@
       </div>
    </div>
 
-   <div id="a-lec_copyright">
+   <div id="chalec_copyright">
       <ul>
-      <li class="a-lec_list-cr">
-         <a href="https://git.a-lec.org/a-lec/vie-associative/statuts/-/blob/master/Statuts.pdf"
-            target="_blank"
-            title="Fichier PDF des Statuts de l'association Libre en Communs">Statuts de l'association</a>
-      </li>
-      <li class="a-lec_list-cr">
-         <a href="https://git.a-lec.org/a-lec/vie-associative/reglement-interieur/-/blob/master/RI.pdf"
-            target="_blank"
-            title="Fichier PDF du Règlement Intérieur de l'association Libre en Communs">Règlement intérieur</a>
-      </li>
-      <li class="a-lec_list-cr">Copyright © 2021-2022 Libre en Communs</li>
-      <li class="a-lec_list-cr"
+      <li class="chalec_list-cr">Copyright © 2021-2022 Libre en Communs</li>
+      <li class="chalec_list-cr"
           title="Creative Commons: Attribution-ShareAlike 4.0 International">Licence CC-BY-SA 4.0 sauf mention contraire</li>
-      <li class="a-lec_list-cr">Propulsé par GSL (
-         <a title="Code source du site a-lec.org"
-            href="https://git.a-lec.org/a-lec/commissions/infrastructure//site-web-www.a-lec.org"
+      <li class="chalec_list-cr">Propulsé par GSL (
+         <a title="Code source du site chalec.org"
+            href="https://git.chalec.org/a-lec/commissions/chalec/www"
             target="_blank">voir le code</a>)
       </li>
       </ul>
diff --git a/header.html b/header.html
index f1dce18..49e3e5c 100644
--- a/header.html
+++ b/header.html
@@ -1,18 +1,18 @@
-<header id="a-lec_banner">
-   <div id="a-lec_site-logo">
+<header id="chalec_banner">
+   <div id="chalec_site-logo">
       <a href="/">
-      <img src="./templates/logo_a-lec.svg"
-           alt="Logo de Libre en Communs"
-           title="Logo de Libre en Communs"/>
+      <img src="./templates/logo_chalec.svg"
+           alt="Logo de Chalec"
+           title="Logo de Chalec"/>
       </a>
    </div>
-   <section id="a-lec_site-titles">
-      <h1 id="a-lec_site-name">
+   <section id="chalec_site-titles">
+      <h1 id="chalec_site-name">
          <a href="/"
-            title="Page d'accueil de Libre en Communs">
-            Libre en Communs
+            title="Page d'accueil de Chalec">
+            Chalec
          </a>
       </h1>
-      <h2 id="a-lec_site-description">“Connaissance, partage, éducation et solidarité„</h2>
+      <h2 id="chalec_site-description">“Un projet Libre en Communs„</h2>
    </section>
 </header>