diff --git a/cgu.stl b/cgu.stl
index 150ec32..078ea8d 100644
--- a/cgu.stl
+++ b/cgu.stl
@@ -161,10 +161,10 @@ Les Conditions Particulières d'Utilisation précisent les CGU pour chaque Servi
 (
 <<
 = Tous les dépôts présents sur cette forge sont strictement sous licences libres, au sens de la Free Software Foundation. Notamment, les licences Creative Commons en ND ou NC sont exclues.
-= Uniquement des projets et ressources sous licence libre.
-= Présence obligatoire d'un fichier COPYING ou LICENSE à la racine du depôt.
-= Toujours répondre aux sollicitations des admins.
-= Tout usage estimé abusif par les admins entrainera un contact ou une suspension ou une suppression de compte et/ou de dépôt.
+= Seuls les projets et ressources sous licence libre sont acceptés par le Service.
+= La présence d'un fichier COPYING ou LICENSE à la racine du depôt est obligatoire.
+= Toute sollicitation des administrateurs du Service doit entraîner une réponse de la part de l'utilisateur.
+= Tout usage estimé abusif par les admininistrateurs du Service entrainera une sollicitation de l'utilisateur ou une suspension ou une suppression de compte utilisateur et/ou du dépôt associé.
 >>
 )
 
@@ -180,7 +180,7 @@ Les Conditions Particulières d'Utilisation précisent les CGU pour chaque Servi
 #2 Service XMPP
 (
 <<
-= Les fichiers téléversés via notre service sont conservés pendant 30 jours sur notre serveur avec un nom anonymisé ;
+= Les fichiers téléversés via le Service sont conservés pendant 30 jours sur notre serveur avec un nom anonymisé ;
 = Les messages reçus hors-ligne sont supprimés du serveur dès leur réception par l'utilisateur ou l'utilisatrice ;
 = L'historique des messages, excepté pour les messages chiffrés de bout-en-bout, est stocké sans limite de durée ;
 = Nous stockons dans nos journaux les identifiants de comptes, les dates et heures de connexions et déconnexions ainsi que les dates et heures d'initiation d'appels audio et vidéo.