diff --git a/service-forge.gsl b/service-forge.gsl
index 1367fc2..61e71ad 100644
--- a/service-forge.gsl
+++ b/service-forge.gsl
@@ -3,12 +3,12 @@ title: Service Forge
 slug: service-forge
 info: Forge, un service d'hébergement de projets (code source par exemple).
 author: cpm
-tags: Logiciels Libres,Services,CHATONS,Gitea,Libre en communs,a-lec
-date: 2022-04-13
+tags: Logiciels Libres,Services,CHATONS,Libre en communs,a-lec, forge, Gitea
+date: 2022-04-15
 
-link: Chalec : / : Site web Chalec
 link: Gitea : https://gitea.io/ : Site officiel du projet Gitea
-link: forge Chalec : https://forge.chalec.org/Gitea/gitea : Sources de Gitea
+link: sources de Gitea : https://forge.chalec.org/Gitea/gitea : Sources de Gitea
+link: la forge Chalec : https://forge.chalec.org/ : Forge Chalec
 
 image: 1 : forge.chalec.org.png : Logo sevice Forge
 image: 2 : service-forge-accueil-x250.jpg : Page d'accueil de la forge
@@ -21,7 +21,7 @@ _image:1
 
 #2 Une forge libre pour vos projets
 (
-La forge _Chalec est une plateforme collaborative de projets.
+La _forge Chalec est une plateforme collaborative de projets basée sur le logiciel libre _Gitea.
 )
 (
 Les fonctionnalités sont riches de possibilités pour vos projets :
@@ -54,13 +54,12 @@ Conditions spécifiques d'utilisations :
 )
 
 
-#2 Les sources
-(
-Les sources de _Gitea sont disponibles sur la _forge Chalec
-)
-
-
 #2 Contact
 (
 Pour toute question ou demande, envoyer un courriel à contact+forge@chalec.org.
 )
+
+#2 Les sources
+(
+La _forge Chalec héberge un miroir des _sources de Gitea.
+)