diff --git a/a-lec.org.zone b/a-lec.org.zone
index 3e58ff3..9ce0f54 100644
--- a/a-lec.org.zone
+++ b/a-lec.org.zone
@@ -1,6 +1,6 @@
 $TTL 60m
 a-lec.org.             IN SOA	dns.libre-en-communs.org. contact.a-lec.org. (
-						2312011805 ; serial AAMMDDHHmm
+						2312041050 ; serial AAMMDDHHmm
 						86400      ; refresh (1 day)
 						3600       ; retry (1 hour)
 						3600000    ; expire (5 weeks 6 days 16 hours)
@@ -23,6 +23,9 @@ gnuboot                IN AAAA  2001:910:1028::57
 forge                  IN A     80.67.176.33
 forge                  IN AAAA  2001:910:1021::132
 
+pad                    IN A     80.67.176.33
+pad                    IN AAAA  2001:910:1021::241
+
 generic                IN A      80.67.176.33
                        IN AAAA   2001:910:1021::4