diff --git a/distributions/fsdg-pour-vm-sur-s86_64.md b/distributions/fsdg-pour-vm-sur-s86_64.md
index c0451ed..f8d59d3 100644
--- a/distributions/fsdg-pour-vm-sur-s86_64.md
+++ b/distributions/fsdg-pour-vm-sur-s86_64.md
@@ -32,11 +32,17 @@ Statut : expérimental.
 On peut avoir une machine virtuelle système Guix de plusieurs manières:
 
 - On peut générer une image système Guix à partir de Trisquel.
-  Trisquel 11 à un paquet guix 1.3.0 mais guix pull ne marche pas. Du
-  coup dans Trisquel 11 il vaux mieux installer guix à la main en
-  passant par le script d'installation que l'on copie colle dans un
+  Trisquel 11 à un paquet guix 1.3.0 mais 'guix pull' ne marche
+  pas. Du coup dans Trisquel 11 il vaux mieux installer guix à la main
+  en passant par le script d'installation que l'on copie colle dans un
   fichier dans la VM à partir du port série par exemple avec 'cat >
-  script.sh' et ensuite en tapant ctrl+d.
+  script.sh' et ensuite en tapant ctrl+d. Sinon dans la machine
+  virtuelle 'gnutoo-trisquel-installer', le gestionnaire de paquets
+  Guix à déjà été installé de cette manière. A noter qu'il est
+  possible d'installer Trisquel à partir d'une netinstall par le port
+  série, donc il est possible de régénérer des installation 100%
+  propres de Guix à partir de ça. Voir la section sur Trisquel pour
+  plus de détails.
 
 - On peut générer une image système Guix à partir de la machine
   virtuelle 'gnutoo-guix-installer'.