diff --git a/Procédures/acces_serveurs.md b/Procédures/acces_serveurs.md
index 9c21f1d..7c3f152 100644
--- a/Procédures/acces_serveurs.md
+++ b/Procédures/acces_serveurs.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Pour qu'un nouvel administrateur puisse accéder aux serveurs, il faut :
     User admin666  
     Hostname aunt.libre-en-communs.org  
     Port 223  
-    ProxyCommand ssh -q -W %h:%p mother.libre-en-communs.org  
+    ProxyCommand ssh -q -W %h:%p aunt.libre-en-communs.org  
     SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL  
 
 ### Procédure de connexion avec config dans ~/.ssh/config
@@ -41,7 +41,7 @@ Le nouvel admin n'a plus qu'à utiliser `ssh mother666.libre-en-communs.org` pou
 
 ### Procédure de connexion sans config
 
-Le nouvel admin peut utiliser `ssh -i 'CLE_PRIV' -J cominfra@mother.libre-en-communs.org:222 admin666@127.0.0.1 -p 22` pour accéder au serveur `mother`
+Le nouvel admin peut utiliser `ssh -i 'CLE_PRIV' -J cominfra@mother.libre-en-communs.org:222 admin666@localhost -p 222` pour accéder au serveur `mother`
 
 ### Accès aux machines virtuelles