diff --git a/procédures/acces_machine_physique.md b/procédures/acces_machine_physique.md
index 2bd2edd..dbb029c 100644
--- a/procédures/acces_machine_physique.md
+++ b/procédures/acces_machine_physique.md
@@ -15,16 +15,16 @@ et `/home/admin666/.ssh/authorized_keys`.
 
 Éditer le fichier `~/.ssh/config` :
 ```
-host machine_physique.libre-en-communs.org
+host machine_physique-proxy.libre-en-communs.org
+    Hostname machine_physique.libre-en-communs.org
     User cominfra
     Port 222
     SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL
 
-host machine_physique666.libre-en-communs.org
+host machine_physique.libre-en-communs.org
     User admin666
-    Hostname machine_physique.libre-en-communs.org
     Port 222
-    ProxyCommand ssh -q -W %h:%p machine_physique.libre-en-communs.org
+    ProxyJump machine_physique-proxy.libre-en-communs.org
     SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL
 ```
 
@@ -32,7 +32,7 @@ host machine_physique666.libre-en-communs.org
 
 Pour accéder au serveur `machine_physique`, le nouvel admin n'a plus qu'à utiliser :
 ```
-ssh machine_physique666.libre-en-communs.org
+ssh machine_physique.libre-en-communs.org
 ```
 
 ### Procédure de connexion sans config
diff --git a/procédures/acces_vm.md b/procédures/acces_vm.md
index 5558127..c447058 100644
--- a/procédures/acces_vm.md
+++ b/procédures/acces_vm.md
@@ -13,23 +13,25 @@ Note : en IPV6, bien qu'en règle générale la connexion directe soit désactiv
 
 ### Configuration SSH client
 
-    host machine_physique.libre-en-communs.org  
-      User cominfra  
-      Port 222  
-      SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL  
+```
+host machine_physique-proxy.libre-en-communs.org  
+    Hostname machine_physique.libre-en-communs.org
+    User cominfra  
+    Port 222  
+    SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL
 
-    match host *.a-lec.org  
-      User admin666  
-      Hostname %h  
-      Port 22  
-      ProxyJump machine_physique.libre-en-communs.org  
-      SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL  
+host *.a-lec.org  
+    User admin666  
+    Port 22  
+    ProxyJump machine_physique-proxy.libre-en-communs.org  
+    SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL  
 
-    host *.chalec.org  
-      User admin666  
-      Port 22  
-      ProxyJump machine_physique.libre-en-communs.org  
-      SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL  
+host *.chalec.org  
+    User admin666  
+    Port 22  
+    ProxyJump machine_physique-proxy.libre-en-communs.org  
+    SendEnv GIT_AUTHOR_NAME GIT_AUTHOR_EMAIL  
+```
 
 Pour fixer les variables Git directement dans la conf, ajouter un `SetEnv` avant `SendEnv` :
 ```