diff --git a/distributions/fsdg-pour-vm-sur-s86_64.md b/distributions/fsdg-pour-vm-sur-s86_64.md
index 2f593b5..6aea744 100644
--- a/distributions/fsdg-pour-vm-sur-s86_64.md
+++ b/distributions/fsdg-pour-vm-sur-s86_64.md
@@ -27,21 +27,35 @@ gnu.org/distros/free-distros.html).
 
 Guix
 ----
-Statut : experimental.
+Statut : expérimental.
 
-Trisquel 11 à un paquet guix 1.3.0 mais guix pull ne marche pas. Du
-coup dans Trisquel 11 il vaux mieux installer guix à la main en
-passant par le script d'installation que l'on copie colle dans un
-fichier dans la VM à partir du port série par exemple avec
-'cat > script.sh' et ensuite en tapant ctrl+d.
+On peut avoir une machine virtuelle système Guix de plusieurs manières:
 
-Avec le media d'installation le port série n'est pas activé par défaut
-mais on peut rajouter console=ttyS0 avec un script qui utilise virsh
-mais après on voit pas l'installeur apparaitre sur le port série,
-juste les logs kernels.
+- On peut générer une image système Guix à partir de Trisquel.
+  Trisquel 11 à un paquet guix 1.3.0 mais guix pull ne marche pas. Du
+  coup dans Trisquel 11 il vaux mieux installer guix à la main en
+  passant par le script d'installation que l'on copie colle dans un
+  fichier dans la VM à partir du port série par exemple avec 'cat >
+  script.sh' et ensuite en tapant ctrl+d.
 
-Mises à jour automatiques possible, conseillées, mais pas encore
-testées à large échelle.
+- On peut générer une image système Guix à partir de la machine
+  virtuelle 'gnutoo-guix-installer'.
+
+- On peut cloner la VM 'gnutoo-guix-installer' et la nettoyer (enlever
+  les clef privées SSH et autre secrets) et utiliser ça comme base
+  pour une nouvelle VM.
+
+- Par contre avec le média d'installation officiel de Guix le port
+  série n'est pas activé par défaut mais on peut rajouter
+  console=ttyS0 avec un script qui utilise virsh mais après on voit
+  pas l'installeur apparaître sur le port série, juste les logs
+  noyau. Du coup c'est pas utilisable dans l'infrastructure de Libre
+  en communs pour l'instant et il faut soit envoyer des patches dans
+  le projet officiel soit passer par un autre moyen (voir ci dessus)
+  pour installer la VM.
+
+Avec Guix, les mises à jour automatiques sont possible, conseillées,
+mais pas encore testées à large échelle.
 
 Voir administration_vm_sans_root.md pour plus de détails.