diff --git a/procédures/création_vm.md b/procédures/création_vm.md
index ff859bb..43078dd 100644
--- a/procédures/création_vm.md
+++ b/procédures/création_vm.md
@@ -23,18 +23,12 @@ Réserver une adresse IPv4 locale :
     - un 192.168.2.x pour chalec,
   - `IPv6` : remplir le suffixe avec une valeur cohérente avec l'adresse IPv4 locale (si possible) ; 
 - cliquer sur `Save & Apply` ;
+
 - aller dans la section `Network` > 'Hostnames` > bouton 'Add' :
   - `Hostname` : nom complet de la VM,
   - `IP address` : remplir le champ `custom` tout en bas de la liste déroulante, avec l'IPv4 locale,
 - cliquer sur `Save & Apply`.
 
-Réserver un hostname local :
-- se connecter en web sur le routeur du site concerné ;
-- aller dans la section `Network` > `Hostnames` >  bouton `Add` :
-  - `Hostname` : nom complet de la VM,
-  - `IPv4` : remplir le champ `custom` avec l'IP choisie précédemment,
-- cliquer sur `Save & Apply`.
-
 Utiliser le script de création de machine virtuelle :
 ```
 /srv/vmverse/outils/setup.sh foo.a-lec.org