diff --git a/vm/forge.md b/vm/forge.md
new file mode 100644
index 0000000..03dae40
--- /dev/null
+++ b/vm/forge.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Machine virtuelle FORGE
+
+## Système
+
+### Matériel virtuel
+
+CPU : 1  
+RAM : 1 MB
+Stockage de masse : 50 Gio
+Swap : désactivé
+
+### Logiciel
+
+Système d'exploitation : Debian GNU/Linux-libre 11 (Bullseye)  
+Noyau : Linux-libre LTS (`linux-libre-lts` des dépôts https://linux-libre.fsfla.org)  
+Sécurités de la maintenance : `etckeeper`, `mollyguard`, `git`, `tig`, `screen`  
+Mail Transfer Agent : `postfix`  
+
+### Caractéristiques notables
+
+Domaine : dns.libre-en-communs.org  
+Adresse ipv4 publique : 80.67.176.33  
+Adresse ipv4 interne : 192.168.1.132
+Adresse ipv6 publique : 2001:910:1021::132
+
+# Documentation
+
+Voir le service [STATS](https://git.a-lec.org/a-lec/commissions/infrastructure/???).
\ No newline at end of file