diff --git a/Serveurs/routeur.md b/Serveurs/routeur.md
index 848d996..6567635 100644
--- a/Serveurs/routeur.md
+++ b/Serveurs/routeur.md
@@ -1500,6 +1500,21 @@ Enfin, la configuration générale de nginx ainsi que le bloc pour le serveur co
         }
     }
 
+    server {
+        server_name xmpp.chalec.org;
+        listen 80;
+        proxy_redirect off;
+        proxy_set_header X-Real-IP       $remote_addr;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+
+        location / {
+            set $target "http://xmpp.chalec.org.lan:80";
+            proxy_pass $target;
+    }
+}
+
+
+
 
 </details>