diff --git a/controle_adhesion/main.py b/controle_adhesion/main.py
index ed28fd4..1cb08ad 100755
--- a/controle_adhesion/main.py
+++ b/controle_adhesion/main.py
@@ -115,7 +115,7 @@ def new_registrations_worker():
             continue
         numcode, content = get_file_content(registration)[0].split("|")
         reg_name, reg_firstname, reg_addr, reg_postalcode, reg_city, reg_email,\
-        reg_attribmail, reg_redir, reg_tarif, reg_payment, reg_xmpp \
+        reg_attribmail, reg_xmpp, reg_tarif, reg_payment, reg_redir \
         = content.split(";")
 
         # Write summary
@@ -282,7 +282,7 @@ def validate_registrations_worker():
                         'labels' : "Nouveau membre",
                         'confidential' : "yes",
                         'description' : "Bonjour,\n Une demande de création de compte" \
-                            + "XMPP a été émise.\n\n" \
+                            + " XMPP a été émise.\n\n" \
                             + "Compte de courriel actuel : {}  \n".format(
                                                                 email) \
                             + "Compte XMPP désiré : {}  \n".format(