diff --git a/index.php b/index.php
index 6ce7653..eb68fcd 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -78,10 +78,11 @@
                     str_replace(';', ' ', $_POST['codepostal']) . ";" .
                     strtoupper(iconv('utf-8','ASCII//IGNORE//TRANSLIT',str_replace(';', ' ', $_POST['ville']))) . ";" .
                     iconv('utf-8','ASCII//IGNORE//TRANSLIT',str_replace(';', ' ', $_POST['mail'])) . ";" .
-                    str_replace(';', ' ', $_POST['mailalec']) . ";" .
+                    iconv('utf-8','ASCII//IGNORE//TRANSLIT',str_replace(';', ' ', $_POST['mailalec'])) . ";" .
                     str_replace(';', ' ', $_POST['xmppalec']) . ";" .
                     str_replace(';', ' ', $_POST['cotisation']) . ";" .
-                    str_replace(';', ' ', $_POST['mode']));
+                    str_replace(';', ' ', $_POST['mode']) . ";" .
+                    str_replace(';', ' ', $_POST['rediralec']) );
         
         file_put_contents($filepath . "pre_adhesion" . date("Y-m-d") . $numero_pre_adh, $content);