diff --git a/styles.css b/styles.css
index 81e57a2..1c6c365 100644
--- a/styles.css
+++ b/styles.css
@@ -233,7 +233,7 @@ aside#a-lec_sidebar {
    color:                        var(--a-lec_white);
    font-weight:                  bold;
    padding:                      10px;
-   padding-left:                 15px;
+   padding-left:                 11px;
    margin:                       -10px 0px 0px 0px;
 }