diff --git a/actus/2023-01-02-voeux-2023/index.stl b/actus/2023-01-02-voeux-2023/index.stl
index c2a5936..ad11683 100644
--- a/actus/2023-01-02-voeux-2023/index.stl
+++ b/actus/2023-01-02-voeux-2023/index.stl
@@ -15,7 +15,7 @@ image: 9 : alec-logo.svg : Logo nouvel an Libre en Communs
 
 #1 <img class="a-lec_image" src="../news.svg" alt="Logo actualités" title="Logo actualités" /> Vœux 2023
 <!-- bleu #00bdff, jaune ecb41a, rouge b11107 -->
-<p style="display: block; text-align: center; font-size: 50px; font-weight: bold; color: #ecb41a; padding-bottom: 5px; ">
+<p style="display: block; text-align: center; font-size: 50px; font-weight: bold; color: #ecb41a; margin-bottom: 15px;">
 2023
 </p>
 <p style="display: block; text-align: center; font-size: 30px; font-weight: normal; color: #b11107">
@@ -24,7 +24,7 @@ Année de la joie&#8239;!
 (
 La joie de partager en communs, parce que c'est bon.<br/>
 La joie créative pour des projets ambitieux et vertueux.<br/>
-La joie d'utiliser le numérique sans traceurs indélicats, sans pillage de nos données personnelles, sans domination, sans dépendance toxique mais en liberté, éthiquement et loyalement.<br/>
+La joie d'utiliser le numérique sans traceur indélicat, sans pillage de nos données personnelles, sans domination, sans dépendance toxique mais en liberté, éthiquement et loyalement.<br/>
 La joie de montrer que c'est possible et que tout le monde peut le faire.<br/>
 La joie de faire ensemble du logiciel libre et des communs.<br/>
 La joie d'être libres et de s'émanciper dignement.<br/>