diff --git a/actus/2023-10-02-a-propos-notre-stagiaire/index.stl b/actus/2023-10-02-a-propos-notre-stagiaire/index.stl
index 7522245..6968b28 100644
--- a/actus/2023-10-02-a-propos-notre-stagiaire/index.stl
+++ b/actus/2023-10-02-a-propos-notre-stagiaire/index.stl
@@ -19,7 +19,7 @@ image: 99 : alec-logo.svg : Logo Libre en Communs
 #1 Libre en Communs, à propos de notre stagiaire de l'été 2023
 (
 _image:1 w=85 h=85 c=l
-Libre en Communs est soucieuse de minimiser autant que possible l'impact environnemental de son infrastructure informatique. Pour avancer dans ce sens, nous avons eu le plaisir d'accueillir durant trois mois cet été Guillaume Poujoulat – stagiaire en deuxième année d'école d'ingénieur. Son travail consistait à mettre en place une solution automatisée de mesure de la consommation énergétique de nos serveurs.
+Libre en Communs est soucieuse de minimiser autant que possible l'impact environnemental de son infrastructure informatique. Pour avancer dans ce sens, nous avons eu le plaisir d'accueillir durant trois mois cet été Guillaume Poujoulat – stagiaire (rémunéré) en fin de deuxième année d'école d'ingénieur. Son travail, au sein de la Commission infrastructure, consistait à mettre en place une solution automatisée de mesure précise de la consommation énergétique de nos serveurs.
 )
 
 (
@@ -31,16 +31,20 @@ Le stage s'est déroulé majoritairement à notre siège social à Saint-Maur-de
 Guillaume a fourni un travail soutenu, étant chargé de contacter divers acteurs du monde matériel et logiciel afin de trouver la solution qu'il pourrait exploiter. Après notamment avoir demandé conseil aux personnes salariées de la _Free Software Foundation, à des entreprises spécialisées dans les solutions domotiques, il a identifié la distribution logicielle _Tasmota qui semblait correspondre à nos attentes, sur du matériel peu difficile à trouver. Cependant, bien que ce logiciel soit sous licence libre, à Libre en Communs on vérifie ! Guillaume a donc appris à réaliser un audit de licence, afin d'identifier d'éventuels composants non libres.
 )
 
+(
+Au terme de ce stage, Guillaume a réussi à identifier un produit répondant à nos besoins, une prise connectée gouvernée par un contrôleur ESP32. L'audit du système d'exploitation Tasmota a révélé des éléments non libres à supprimer, et ce travail de suppression et réécriture est en cours à l'heure actuelle. Il a également pu réaliser des essais concluants d'automatisation des mesures et prévoit de revenir pour finaliser ce travail, ayant la volonté de contribuer à d'autres projets de l'association à l'avenir.
+)
+
 ( images_center
 _image:3  w=400
 )
 
 (
-Au terme de ce stage, Guillaume a réussi à identifier un produit répondant à nos besoins, une prise connectée gouvernée par un contrôleur ESP32. L'audit du système d'exploitation Tasmota a révélé des éléments non libres à supprimer, et ce travail est en cours. Il a également pu réaliser des essais concluants d'automatisation des mesures et prévoit de revenir pour finaliser ce travail,  ayant la volonté de contribuer à d'autres projets de l'association à l'avenir.
+Si Libre en Communs peut former des stagiaires comme Guillaume, c'est grâce aux dons de nos merveilleuses donatrices et de nos merveilleux donateurs. Libre en Communs est une association reconnue par l'État comme menant des missions d'interêt général, et cela signifie que tous les dons sont défiscalisés à hauteur de 66 %. En nous aidant, vous permettez à d'autres stagiaires comme lui de nous rejoindre !
 )
 
 (
-Nous lui souhaitons une excellente continuation et espérons le revoir bientôt chez Libre en Communs !
+Nous souhaitons à Guillaume une excellente continuation pour sa troisième année et espérons le revoir bientôt chez Libre en Communs
 )
 
 (