diff --git a/actu-2022-06-21-chalec-rejoint-le-collectif-chatons.gsl b/actu-2022-06-21-chalec-rejoint-le-collectif-chatons.gsl
index 58d1fe3..0de7c0f 100644
--- a/actu-2022-06-21-chalec-rejoint-le-collectif-chatons.gsl
+++ b/actu-2022-06-21-chalec-rejoint-le-collectif-chatons.gsl
@@ -14,12 +14,15 @@ link: charte : https://www.chatons.org/charte
 link: visibles et accessibles : https://www.chatons.org/search/near-me
 link: services Chalec : https://www.chalec.org/services.html
 image: 1 : news.svg : logo news
-image: 2 : logo_chalec_texte_fond_transparent.svg : logo chalec
+image: 2 : logo_chalec_texte_fond_transparent.svg : Logo Chalec
 image: 3 : logo_chatons.png : Logo du collectif CHATONS
-image: 4 : audio.chalec.org.svg : logo_chalec_audio
-image: 5 : forge.chalec.org.svg : logo_chalec_forge
-image: 6 : libreverse.chalec.org.svg : logo_chalec_libreverse
-image: 7 : pad.chalec.org.svg : logo_chalec_pad
+image: 1 : news.svg : Logo actualités
+image: 2 : logo_chalec_texte_fond_transparent.svg : Logo Chalec
+image: 3 : logo_chatons.png : Logo du collectif CHATONS
+image: 4 : audio.chalec.org.svg : Logo du service audio.chalec.org
+image: 5 : forge.chalec.org.svg : Logo du service forge.chalec.org
+image: 6 : libreverse.chalec.org.svg : Logo du service libreverse.chalec.org
+image: 7 : pad.chalec.org.svg : Logo du service pad.chalec.org
 
 #1 Chalec devient membre du collectif CHATONS !
 (
@@ -46,8 +49,8 @@ Ce qu'apporte le collectif _CHATONS à nos utilisateurs :
 Découvrir et utiliser les _services Chalec.
 )
 (
-_image:4:c:100:100
-_image:5:c:100:100
-_image:6:c:100:100
-_image:7:c:100:100
+_image:4:c:100:100:https://audio.chalec.org/
+_image:5:c:100:100:https://forge.chalec.org/
+_image:6:c:100:100:https://libreverse.chalec.org/
+_image:7:c:100:100:https://pad.chalec.org/
 )