diff --git a/src/var/lib/tyto/program/dom.py b/src/var/lib/tyto/program/dom.py
index 96d47b2..21b8eec 100644
--- a/src/var/lib/tyto/program/dom.py
+++ b/src/var/lib/tyto/program/dom.py
@@ -165,6 +165,8 @@ if not hole:
       corrupt = True
 
     if not args.target in args.pass_targets:
+      if args.target.startswith("articles/"):
+        args.target = args.target.rsplit("articles/")[1]
       args.target = user_uri_dir + args.target
     
     # For logs: show uri if not shortname known