diff --git a/src/var/lib/tyto/program/html.py b/src/var/lib/tyto/program/html.py
index 32d538d..138d257 100644
--- a/src/var/lib/tyto/program/html.py
+++ b/src/var/lib/tyto/program/html.py
@@ -33,7 +33,7 @@ trans = [
  [ 'Courriel', 'Mail' ],                                            # 5
  [ 'Site web généré par %s'%Tyto, 'Website generated by %s'%Tyto ], # 6
  [ 'Syndication de', 'Syndication of' ],                            # 7
- [ 'Site officiel de %s'%Tyto, 'Official website of %s'%Tyto ],     # 8
+ [ 'Dépôt officiel de %s'%Tyto, 'Official repository of %s'%Tyto ], # 8
  [ 'Écrit par', 'Written by' ],                                     # 9
  [ 'le ', 'on '],                                                   # 10
  [ 'Description de', 'Description of '],                            # 11