diff --git a/architecture.md b/architecture.md
index a96b07b..edc474a 100644
--- a/architecture.md
+++ b/architecture.md
@@ -8,9 +8,7 @@
 
    - le superviseur qui: 
 
-      - maintient l'historique et effectue les mesures
-
-      - utilise des outils de détection et contrôle automatisables
+      - maintient l'historique et effectue des mesures
 
       - effectue un test d'intégrité et renvoie son résultat au scheduler
          (pour détecter des états chaotiques, boucles infinies, répartitions déséquilibrées entre threads de calcul,...)