diff --git a/architecture.md b/architecture.md
index 640cb97..36ae61c 100644
--- a/architecture.md
+++ b/architecture.md
@@ -2,22 +2,22 @@
 
 - Le [serveur](https://gitlab.os-k.eu/gem-graph-team/gem-graph-server) est la partie dont l'exécution est rythmée par le calcul du modèle. Il comporte:
 
-    - le scheduler qui coordonne le calcul du modèle en initiant et terminant les threads de calcul et le superviseur
+   - interface cli (command line interface) pour gérer le serveur sur la machine / à distance via le client
 
-    - les threads de calcul
+      - les traductions, la gestion du vocabulaire
 
-    - le superviseur qui: 
+   - le scheduler qui coordonne le calcul du modèle en initiant et terminant les threads de calcul et le superviseur
 
-        - maintient l'historique et effectue les mesures
+   - les threads de calcul
 
-        - utilise des outils de détection et contrôle automatisables
+   - le superviseur qui: 
 
-        - effectue un test d'intégrité et renvoie son résultat au scheduler
+      - maintient l'historique et effectue les mesures
 
-          (pour détecter des états chaotiques, boucles infinies, répartitions déséquilibrées entre threads de calcul,...)
-    - interface cli (command line interface) pour gérer le serveur sur la machine / à distance via le client
+      - utilise des outils de détection et contrôle automatisables
 
-        - les traductions, la gestion du vocabulaire
+      - effectue un test d'intégrité et renvoie son résultat au scheduler
+         (pour détecter des états chaotiques, boucles infinies, répartitions déséquilibrées entre threads de calcul,...)
 
 - Le [client](https://gitlab.os-k.eu/gem-graph-team/gem-graph-client) est la partie dont l'exécution est rythmée par l'utilisateur: