diff --git a/server/worker_thread.md b/server/worker_thread.md
index f92ada4..f6fb51f 100644
--- a/server/worker_thread.md
+++ b/server/worker_thread.md
@@ -10,14 +10,14 @@ l'espace local est défini par un centre, une orientation et un rayon
 
 optimisation : le centre est une cellule contenant au moins une flèche
 
-L'algorithme de calcul de l'état local suit parallèlement un chemin partant du centre de l'espace local et un chemin allant de la racine de l'arbre des règles vers l'une des feuilles et il compare, à chaque itération: 
+L'algorithme de calcul de l'état local suit parallèlement deux chemins, l'un dans l'espace local et l'autre allant de la racine de l'arbre des règles vers l'une des feuilles, et il compare à chaque itération: 
 
  - le nombre de flèches présentes dans chaque site
 
  - au nombre de flèches requis pour que la condition qui s'applique à ce site soit satisfaite
  (un parcours séquentiel ou aléatoire des règles est possible mais donnerait des résultats différents)
  
-Ce chemin parcourt l'ensemble de tous les sites de toutes les cellules de l'espace local dans un ordre prédéfini
+Optimisation : un parcours en spirale partant du centre de l'espace local optimise l'inspection des sites. Ce chemin parcourt l'ensemble de tous les sites de toutes les cellules de l'espace local dans un ordre prédéfini
 
 Ce parcours est optimisé de façon à maximiser la probabilité d'intersection entre: