diff --git a/src/graphics/graphics.c b/src/graphics/graphics.c
index 84b4b64..b35ae31 100644
--- a/src/graphics/graphics.c
+++ b/src/graphics/graphics.c
@@ -728,18 +728,18 @@ static inline int erase_arrow (int arrows_nb, int address_of_the_arrow_to_erase_
           = buffer_colors_origin [buffer_colors_size - 6 + i];
 
 
-        /* buffer_vertex_size -= 6;   // <<<   ceci est fait dans : graphics_write_vertex() */
-        /* buffer_colors_size -= 6;   // <<<   ceci est fait dans : graphics_write_colors() */
-        /* buffer_lines_size  -= 2;   // <<<   ceci est fait dans : graphics_write_line() */
+        buffer_vertex_size -= 6;   // <<<   ceci est fait dans : graphics_write_vertex() ???
+        buffer_colors_size -= 6;   // <<<   ceci est fait dans : graphics_write_colors() ???
+        buffer_lines_size  -= 2;   // <<<   ceci est fait dans : graphics_write_line() ???
 
         /*  Il ne faut pas réécrire ce qui suit: ces lignes dessinent maintenant à partir d'autres vertex */
         /* void *new_arrows_lines_ptr = g_realloc(buffer_lines_origin, buffer_lines_size * sizeof(GLfloat)); */
         /* if (new_arrows_lines_ptr) buffer_lines_origin = new_arrows_lines_ptr; */
         /* else                      perror("In graphics.erase_arrow(), can't re_allocate for arrows lines buffer.\n"); */
 
-        if (console) print_arrows_array (arrows_ptr, arrows_nb, 0);
-
     }
+    if (console) print_arrows_array (arrows_ptr, arrows_nb, 0);
+
     return arrows_nb;
 }