WIP: commentaires main.c et application.c (à mettre en forme)

src/main.c

@@ -42,5 +42,49 @@ int main(int argc, char **argv)
     return res;
 }
 
+/*
+ * Comment gem_graph_client crée-t-il son application et sa fenêtre ?
+ *
+ * gem_graph_client_application_new() est une fonction primitive de gtk.h
+ * qui permet de donner au gestionnaire de bureau, Gnome, les informations
+ * nécessaires et suffisantes pour initialiser une nouvelle application.
+ *
+ * Ces informations sont :
+ * - le nom de l'application (son identité) et
+ * - des flags  initialiséà leurs valeurs par défaut
+ *
+ * gem_graph_client_application_new() est réécrite à la fin de application.c
+ *
+ * Une fois l'espace mémoire nécessaire réservé,
+ * la nouvelle application peut démarrer
+ * et c'est une autre primitive de gtk.h : g_application_run()
+ * qui donne à Gnome l'ordre de lancer le thread
+ * qui exécutera cette application.
+ *
+ * Une fois l'application lancée, main() n'a plus rien à faire.
+ * La suite va se dérouler d'abord dans application.c puis dans window.c
+ */
 
+/*
+ * How does gem_graph_client create its application and window?
+ *
+ * gem_graph_client_application_new() is a primitive function of gtk.h
+ * which provides the desktop manager, Gnome, with the information
+ * necessary and sufficient information to initialize a new application.
+ *
+ * This information is :
+ * - the application name (its identity) and
+ * - some flags set to their default values
+ *
+ * gem_graph_client_application_new() is rewritten at the end of application.c
+ *
+ * Once the necessary memory space has been reserved,
+ * the new application can start
+ * and this is another gtk.h primitive: g_application_run()
+ * which instructs Gnome to launch the thread
+ * which will run this application.
+ *
+ * Once the application has been launched, main() has nothing more to do.
+ * The rest will take place first in application.c and then in window.c.
+ */
 

src/ui/application.c

@@ -151,3 +151,58 @@ GemGraphClientApplication *gem_graph_client_application_new(
 
 /* https://docs.gtk.org/gtk4/input-handling.html */
 
+
+/*
+ * Le rôle de application.c est de donner au gestionnaire de bureau Gnome
+ * toutes les informations nécessaires
+ * au fonctionnement de l'application gem_graph_client.
+ *
+ * Lorsque Gnome reçoit de gtk la commande : g_application_run()
+ * il répond en exécutant deux fonctions primitives
+ * qui doivent se trouver dans application.c :
+ * - gem_graph_client_application_class_init() et
+ * - gem_graph_client_application_init()
+ *
+ * gem_graph_client_application_class_init()
+ * crée la classe application qui décrira l'application gem_graph_client
+ * et la rend active.
+ *
+ * gem_graph_client_application_init()
+ * spécifie les propriétés de l'application de manière plus détaillée.
+ * L'une de ses premières tâches et de désactiver des actions
+ * qui pourraient être demandées par l'utilisateur
+ * alors que l'application n'est pas encore prête à y répondre.
+ * Lorsque la totalité de l'application aura été mise en place
+ * et qu'elle sera fonctionnelle, ces actions seront réactivées par :
+ * gem_graph_client_application_activate()
+ *
+ * Une fois l'application fonctionnelle, la fenêtre peut être créée.
+ * La description des opérations relatives à la fenêtre se trouvent dans window.c
+ */
+
+/*
+ * The role of application.c is to give the Gnome desktop manager
+ * all the necessary information to run the application gem_graph_client.
+ *
+ * When Gnome receives the g_application_run() command from gtk
+ * it responds by executing two primitive functions
+ * in the application.c file:
+ * - gem_graph_client_application_class_init() and
+ * - gem_graph_client_application_init()
+ *
+ * gem_graph_client_application_class_init()
+ * creates the application class that describes the gem_graph_client
+ * application and makes it active.
+ *
+ * gem_graph_client_application_init()
+ * specifies the application's properties in greater detail.
+ * One of its first tasks is to disable actions
+ * which may be requested by the user
+ * when the application is not yet ready to respond.
+ * Once the entire application is up and functional,
+ * these actions will be reactivated by :
+ * gem_graph_client_application_activate()
+ *
+ * Once the application is up and running, the window can be created.
+ * Window operations are described in window.c
+ */