diff --git a/src/ui/actions.c b/src/ui/actions.c
index 0c3a844..e6fb1ee 100644
--- a/src/ui/actions.c
+++ b/src/ui/actions.c
@@ -91,7 +91,7 @@ void on_editmode_action(GSimpleAction *action,
 
     g_assert(GEM_GRAPH_CLIENT_IS_APPLICATION(self));
 
-    ui_set_stack("edit");
+    ui_set_stack("edition");
 }
 
 void on_runmode_action(GSimpleAction *action,
@@ -232,5 +232,5 @@ void on_openfile_response_complete(GObject *source_object,
     ui_enable_action("runmode");
     ui_enable_action("editmode");
     ui_enable_action("presentmode");
-    ui_set_stack("edit");
+    ui_set_stack("run");
 }
diff --git a/src/ui/gemgraph.ui b/src/ui/gemgraph.ui
index 4ba441d..fae1850 100644
--- a/src/ui/gemgraph.ui
+++ b/src/ui/gemgraph.ui
@@ -90,11 +90,11 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkStackPage">
-                    <property name="name">edit</property>
+                    <property name="name">edition</property>
                     <property name="child">
                       <object class="GtkLabel" id="labelsideedit">
                         <property name="justify">center</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Sidebar: edit mode&lt;/b&gt;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Sidebar: edition mode&lt;/b&gt;</property>
                         <property name="use-markup">True</property>
                       </object>
                     </property>
@@ -142,11 +142,11 @@
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkStackPage">
-                    <property name="name">edit</property>
+                    <property name="name">edition</property>
                     <property name="child">
                       <object class="GtkLabel">
                         <property name="halign">center</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Main zone: edit mode&lt;/b&gt;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Main zone: edition mode&lt;/b&gt;</property>
                         <property name="use-markup">True</property>
                       </object>
                     </property>
@@ -197,7 +197,7 @@
 
       <item>
         <attribute name="icon">document-edit-symbolic</attribute>
-        <attribute name="label" translatable="yes">_Edit</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">_Edition</attribute>
         <attribute name="action">app.editmode</attribute>
         <attribute name="use-icon">True</attribute>
       </item>