diff --git a/src/signal.c b/src/signal.c
index bb8e4af..356aa27 100644
--- a/src/signal.c
+++ b/src/signal.c
@@ -425,7 +425,7 @@ void on_situations_box_do_reset (GtkWidget *btt_reset, GtkScrollbar *reset_scrol
 
 void on_clicked_topbar_right_measure (GtkWidget *btt, gpointer data)
 {
-    fsm_journal_event (DEBUG, BUTTON, "signal", "clicked topbar right measure()", "");
+    fsm_journal_event (DEBUG, BUTTON, "signal", "clicked topbar right measure()", "🧭️");
 //  fsm_measures_sorted_list_do something ();
     gtk_window_set_child (GTK_WINDOW (widget_get_main_window ()),
                           GTK_WIDGET (widget_get_measure_page()));
@@ -433,7 +433,8 @@ void on_clicked_topbar_right_measure (GtkWidget *btt, gpointer data)
 
 void on_start_new_measure (GtkWidget *btt, gpointer data)
 {
-    fsm_journal_event (DEBUG, BUTTON, "signal", "start new measure()", "");
+    fsm_journal_event (DEBUG, BUTTON, "signal", "start a new measure()",
+                       gtk_button_get_label (GTK_BUTTON (btt))); // gtk_label_get_text () ? TODO
     gtk_window_set_child (GTK_WINDOW (widget_get_main_window ()),
                           GTK_WIDGET (widget_measure_do_select_rules_first()));
 }
diff --git a/src/widget/all_rules/dispatch.c b/src/widget/all_rules/dispatch.c
index 0712308..85a9dba 100644
--- a/src/widget/all_rules/dispatch.c
+++ b/src/widget/all_rules/dispatch.c
@@ -68,4 +68,3 @@ void *widget_get_all_rules_left_pane ()
     return rules_tree_and_pilot_box;
 }
 
-
diff --git a/src/widget/measure/dispatch.c b/src/widget/measure/dispatch.c
index d2ffd1b..a19b105 100644
--- a/src/widget/measure/dispatch.c
+++ b/src/widget/measure/dispatch.c
@@ -298,6 +298,12 @@ void *widget_get_measure_page()
     caliper = gtk_picture_new_for_filename
         ("./data/stamp/measure caliper icon.png");
     btt_edit_a_new_measure = gtk_toggle_button_new_with_label ("edit a new measure");
+
+    printf("gtk_button_get_label (btt_edit_a_new_measure) = %s     <---\
+    \npourquoi est-ce que je n'arrive pas à afficher ce label dans le journal ? \n",
+           gtk_button_get_label (GTK_BUTTON (btt_edit_a_new_measure)));
+    //  voir signal  >  void on_start_new_measure (GtkWidget *btt, gpointer data))
+
     g_signal_connect (btt_edit_a_new_measure, "toggled",
                       G_CALLBACK (on_start_new_measure), NULL);