diff --git a/README.md b/README.md
index c378ed3..21be773 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Service stats.chalec.org
 
-Service de statistiques/métriques du candidat chaton de Libre en communs basé sur le logiciel libre StatoolInfos : https://forge.devinsy.fr/devinsy/statoolinfos.  
+Service de statistiques/métriques de Chalec basé sur le logiciel libre StatoolInfos : https://forge.devinsy.fr/devinsy/statoolinfos.  
 
 Responsable : Christian Momon (@cpm)  
 
@@ -427,6 +427,8 @@ conf.probe.httperrorlog.file=/var/log/nginx/foo.chalec.org-error.log*
 conf.probe.target=/srv/statoolinfos/well-known/statoolinfos/foo.chalec.org-metrics.properties
 ```
 
+Pour prendre connaissance de paramètres de configuration spécifiques, consulter le [projet StatoolInfos](https://forge.devinsy.fr/devinsy/statoolinfos#generate-metrics-files).
+
 Vérifier les permissions de lecture :
 ```
 chmod go+r /srv/statoolinfos/well-known/statoolinfos/*