diff --git a/index.gsl b/index.gsl
index 6748256..2c3fdb8 100644
--- a/index.gsl
+++ b/index.gsl
@@ -13,7 +13,7 @@ link: FDN : https://fdn.fr : Site web de FDN
 link: courriel : mailto:contact@chalec.org : Courriel de Chalec
 link: salon public XMPP : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP Chalec
 link: collectif CHATONS : https://www.chatons.org/
-link: charte : https://www.chatons.org/charte
+link: charte CHATONS : https://www.chatons.org/charte
 
 link: Audio : /service-audio.html
 link: Forge : /service-forge.html
@@ -41,7 +41,9 @@ de mettre ces services à disposition gratuitement.
 
 #1 Comment ?
 (
-Chalec est un projet porté par _Libre en Communs et ses membres, basé uniquement sur des logiciels libres et des formats ouverts dans le respect de la _charte CHATONS.
+Chalec est un projet porté par _Libre en Communs et ses membres, 
+basé uniquement sur des logiciels libres et des formats ouverts dans le 
+respect de la _charte CHATONS.
 )
 
 (