diff --git a/contact.gsl b/contact.gsl
index 2e62d01..97dd1b9 100644
--- a/contact.gsl
+++ b/contact.gsl
@@ -10,7 +10,7 @@ link: Chalec : / : Site web Chalec
 link: Libre en Communs : https://www.a-lec.org : Site web de Libre en Communs
 link: courriel de contact de Chalec : mailto:contact@chalec.org : Courriel de Chalec
 link: contact du site web : mailto:contact+www@chalec.org : Courriel de Chalec
-link: courriel de contact de l'association : mailto:contact+www@chalec.org : Courriel de Libre en Communs
+link: courriel de contact de l'association : mailto:contact+www@a-lec.org : Courriel de Libre en Communs
 link: salon public XMPP : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Chalec
 link: salon public de Libre en Communs : xmpp:a-lec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Libre en Communs
 link: salon public XMPP Chalec : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Chalec
diff --git a/images/avatar-echolib.png b/images/avatar-echolib.png
index 508fff0..2122791 100644
Binary files a/images/avatar-echolib.png and b/images/avatar-echolib.png differ