diff --git a/service-pad.gsl b/service-pad.gsl
index 6dd2dff..146dd20 100644
--- a/service-pad.gsl
+++ b/service-pad.gsl
@@ -51,11 +51,6 @@ Veuillez noter ces quelques règles relatives à la conservation et suppression
 = nous ne traitons pas de demandes de suppression autres que pour des motifs règlementés par la loi française. En effet, nous ne pouvons assurément pas vous identifier comme le propriétaire d'un pad.
 )
 
-#2 Conditions Generales d'Utilisation (CGU) 
-(
-En utilisant ce service, vous acceptez tacitement les Conditions Générales d'Utilisation (CGU) des services Chalec _CGU Chalec qui régissent formellement ce service et priment sur toutes autres explications fournies sur cette page.
-)
-
 #1 Les sources
 (
 Les sources du service Etherpad sont disponible sur le _dépot Etherpad-lite.