diff --git a/contact.gsl b/contact.gsl
index 919cf3f..32bfe5c 100644
--- a/contact.gsl
+++ b/contact.gsl
@@ -50,7 +50,7 @@ envoyer un courriel à l'adresse de _contact du site web :
 _Chalec est un projet porté par une commission de l'association _Libre en Communs.
 À ce titre, vous pourriez avoir envie de contacter l'association, et vous le pouvez
 en utilisant le _courriel de contact de l'association :
-
+ 
 = courriel : contact@a-lec.org
 
 Et vous pouvez également nours rejoindre sur le _salon public de Libre en Communs :
diff --git a/registre-moderation.gsl b/registre-moderation.gsl
index d8331b1..4ec7293 100644
--- a/registre-moderation.gsl
+++ b/registre-moderation.gsl
@@ -24,13 +24,7 @@ C'est astucieux, légal et informatif pour les utilisateurs.
 (
 L'image
 _image:1:30:30
-signale l'absence de procédure jusqu'à cette date.
-Au contraire, l'image
-_image:2:30:30
-signale l'existence d'une procédure à cette date.
-)
-(
-Plus d'explications sur la page de l'_Electronic Frontier Foundation.
+signale l'absence de procédure jusqu'à cette date. Plus d'explications sur la page de l'_Electronic Frontier Foundation.
 )
 
 #2 Événements de modération