diff --git a/index.gsl b/index.gsl
index b9e9b10..14b060b 100644
--- a/index.gsl
+++ b/index.gsl
@@ -76,11 +76,11 @@ _Forge, un service d'hébergement de projets (code source par exemple) ;
 )
 (
 _image:3:r 
-_Libreverse, notre instance /Mineclone 2/.
+_Libreverse, un service de simulation de monde virtuel en 3D.
 )
 (
 _image:5:r 
-_Pad, notre instance /Etherpad-lite/.
+_Pad, un service de bloc-note collaboratif.
 )
 
 #1 Nous contacter
diff --git a/services.gsl b/services.gsl
index 3e00d97..e4e9b9e 100644
--- a/services.gsl
+++ b/services.gsl
@@ -34,11 +34,11 @@ _Forge, un service d'hébergement de projets (code source par exemple).
 )
 (
 _image:3:r 
-_Libreverse, notre instance /Mineclone 2/.
+_Libreverse, un service de simulation de monde virtuel en 3D ;
 )
 (
 _image:4:r 
-_Pad, notre instance /Etherpad-lite/.
+_Pad, un service de bloc-note collaboratif.
 )
 
 #1 La documentation des services