diff --git a/contact.gsl b/contact.gsl
index 2a0b288..ec0fcab 100644
--- a/contact.gsl
+++ b/contact.gsl
@@ -10,12 +10,11 @@ link: Libre en Communs : https://www.a-lec.org : Site web de Libre en Communs
 link: micro-programme : https://fr.wikipedia.org/wiki/Microprogramme : Wikipédia
 link: système d'exploitation : https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_d%27exploitation : Wikipédia
 link: FDN : https://fdn.fr : Site web de FDN
-link: salon public XMPP : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Chalec
-link: salon public de Libre en Communs : xmpp:a-lec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Libre en Communs
 link: courriel de contact général : mailto:contact@chalec.org : Courriel de Chalec
 link: contact du site web : mailto:contact+www@chalec.org : Courriel de Chalec
 link: courriel de contact de l'association : mailto:contact+www@chalec.org : Courriel de Libre en Communs
-
+link: salon public XMPP : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Chalec
+link: salon public de Libre en Communs : xmpp:a-lec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Libre en Communs
 
 #1 Contacter les webmestres
 (
diff --git a/index.gsl b/index.gsl
index 734bc41..f35e347 100644
--- a/index.gsl
+++ b/index.gsl
@@ -10,8 +10,8 @@ link: Libre en Communs : https://www.a-lec.org : Site web de Libre en Communs
 link: micro-programme : https://fr.wikipedia.org/wiki/Microprogramme : Wikipédia
 link: système d'exploitation : https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_d%27exploitation : Wikipédia
 link: FDN : https://fdn.fr : Site web de FDN
-link: salon public XMPP : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP Chalec
 link: courriel : mailto:contact@chalec.org : Courriel de Chalec
+link: salon public XMPP : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP Chalec
 
 image: 1 : audio.chalec.org.png : Logo du service Audio
 image: 2 : forge.chalec.org.png : Logo du service Forge