diff --git a/mentions-legales.gsl b/mentions-legales.gsl
index 272b799..d9c8518 100644
--- a/mentions-legales.gsl
+++ b/mentions-legales.gsl
@@ -50,12 +50,10 @@ Liste de prestataires :
 #2 Données personnelles
 (
 Chalec confirme :
-)
-= ne procéder à aucune collecte de données personnelles des utilisateurs ;
-= ne procéder à aucune collecte de données sur les utilisateurs ;
+= ne procéder à aucune collecte intentionnelle de données personnelles pour une d'exploitation autre que technique (nécessaire au bon fonctionnement des services) ;
 = n'utiliser des cookies qu'aux strictes nécessitées techniques des services utilisés ;
 = ne pas conserver plus de 12 mois les logs et sauvegardes.
-
+)
 
 #2 Contact
 (