diff --git a/contact.gsl b/contact.gsl
index 6ccd2df..919cf3f 100644
--- a/contact.gsl
+++ b/contact.gsl
@@ -15,7 +15,7 @@ link: salon public XMPP : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP
 link: salon public de Libre en Communs : xmpp:a-lec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Libre en Communs
 link: salon public XMPP Chalec : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join : Salon public XMPP de Chalec
 link: compte de Libre en Communs : https://toot.a-lec.org/@a_lec
-link: pouet : https://fr.wiktionary.org/wiki/pouet#Nom_commun : Définition de pouet
+link: pouets : https://fr.wiktionary.org/wiki/pouet#Nom_commun : Définition de pouet
 link: Fédivers : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fediverse : Page Wikipédia sur Fediverse
 
 #1 Nous contacter
@@ -28,9 +28,9 @@ Nous y sommes très actifs et vous trouverez toujours quelqu'un pour répondre 
 = adresse : xmpp:chalec@salons.a-lec.org?join
 )
 
-#2 Par _pouet (Mastodon, Pleroma…)
+#2 Par pouet (Mastodon, Pleroma…)
 (
-_Chalec est présent sur le _Fédivers des pouets via le _compte de Libre en Communs.
+_Chalec est présent sur le _Fédivers des _pouets via le _compte de Libre en Communs.
 )
 
 #2 Par courriel
diff --git a/registre-moderation.gsl b/registre-moderation.gsl
index 8ed9c1f..292023b 100644
--- a/registre-moderation.gsl
+++ b/registre-moderation.gsl
@@ -7,7 +7,7 @@ tags: Logiciels Libres,Services,CHATONS,humain,a-lec,Libre en communs,registre m
 date: 2022-04-15
 
 link: Chalec : / : Site web Chalec
-link: site de l'Electronic Frontier Foundation : https://www.eff.org/deeplinks/2014/04/warrant-canary-faq : Page de l'EFF sur le Warrant Canary
+link: Electronic Frontier Foundation : https://www.eff.org/deeplinks/2014/04/warrant-canary-faq : Page de l'EFF sur le Warrant Canary
 
 image: 1 : canary-logo.png : Canary Up
 image: 2 : canary-logo-dead.png : Canary Down
@@ -26,12 +26,12 @@ L'image _image:1 signale l'absence de procédure jusqu'à cette date.
 Au contraire, l'image _image:2 signale l'existence d'une procédure à cette date.
 )
 (
-Plus d'explications sur le _site de l'Electronic Frontier Foundation.
+Plus d'explications sur la page de l'_Electronic Frontier Foundation.
 )
 
 #2 Événements de modération
 (
-_image1:40:40 Depuis le 1er décembre 2021, nous n’avons connaissance d’aucune demande officielle de dépublication ou d’interférence sur les services _Chalec de quelque sorte qu’elle soit.
+_image:1:40:40 Depuis le 1er décembre 2021, nous n’avons connaissance d’aucune demande officielle de dépublication ou d’interférence sur les services _Chalec de quelque sorte qu’elle soit.
 )
 (
 = 1er décembre 2021 – Lancement du _Chalec.