diff --git a/service-pad.gsl b/service-pad.gsl
index b7aaf63..353b3f8 100644
--- a/service-pad.gsl
+++ b/service-pad.gsl
@@ -11,7 +11,7 @@ link: CGU Chalec : https://www.chalec.org/cgu : CGU de Chalec
 link: Libre en communs : https://www.a-lec.org/ : Site web de Libre en Communs
 link: collectif CHATONS : https://www.chatons.org/ : Site web du collectif CHATONS
 link: Etherpad : https://etherpad.org/ : Site web d'Etherpad
-
+link: Pad : https://pad.chalec.org/ : Pad Chalec
 
 image: 1 : pad.chalec.org.png : Logo service Pad
 image: 2 : service-pad-demo.gif : L'interface etherpad-lite
@@ -21,7 +21,7 @@ image: 2 : service-pad-demo.gif : L'interface etherpad-lite
 _image:1
 )
 (
-Le service de bloc-note collaboratif de _Chalec, le chaton de _Libre en communs, candidat au _collectif CHATONS.
+Le service de bloc-note collaboratif _Pad de _Chalec, le chaton de _Libre en communs, candidat au _collectif CHATONS.
 )
 (
 Basé sur le logiciel libre _Etherpad.
@@ -32,6 +32,8 @@ _image:2
 
 #1 Aide à l'utilisation
 (
+Rendez-vous sur l'adresse du _Pad.
+|
 Voici quelques conseils pour vous aider à mieux utiliser Etherpad : 
 = conservez pour vous-même l'adresse (URL) de ce pad et communiquez-la à vos collaborateurs. Le contenu est synchronisé entre participants ;
 = attention, tout est public ! Mais sans adresse (URL) point d'accès. Ne la partagez pas avec n'importe qui ;