ERROR: g-markup-error-quark 5
.:5:46 element 'mark', attribute 'translatable', value 'foobar' cannot be parsed as a boolean value