diff --git a/ARE-DYNAMIC.py b/ARE-DYNAMIC.py
index 3201360..7578aa4 100644
--- a/ARE-DYNAMIC.py
+++ b/ARE-DYNAMIC.py
@@ -17,7 +17,7 @@ TailleGrilleY = 15
 
 # historique des grilles aux itérations précédentes
 # utilisé durant l'affichage dynamique
-HistoriqueGrille = list()
+HistoriqueGrilles = list()
 
 # contient des triplets (strat, nb_utilisations, total_ans_prisons, utilisation_detail) avec:
 #       strat = index de la stratégie
@@ -38,7 +38,7 @@ TypeGrilleInitiale = 0
 """
 Types:
     Coord = type(x, y)
-    Joueur = dict("strat", "etat", "historique")
+    Joueur = dict("etat", "historique_etats", "strategie", "historique_strategies", "annees_de_prison")
     GrilleJoueurs = matrice2d(Joueur)
 """