diff --git a/Convention photos/convention photos.md b/Convention photos/convention photos.md
index 6422086..f2c7803 100644
--- a/Convention photos/convention photos.md	
+++ b/Convention photos/convention photos.md	
@@ -29,10 +29,13 @@ Cette liste est susceptible de s'allonger.
 
 ## Normalisation
 ### Note sur les originaux
-Les photos originales conservées telles qu'elles dans un dossier dédié.
+Les photos originales seront supprimées à l'issue du processus de normalisation.
+
 Nous enjoignons leurs auteurs à intégrer leur nom / prénom ou pseudo au nom de la photo.
 Si ce n'est pas fait, nous ne conserverons pas la photo.
 
+Lorsqu'une photo doit subir une opération destructrice (ex: réduire la résolution pour le web), la version réduite sera utilisée (ex: dans l'article web en question) mais pas stockée. Seul l'original normalisé sera conservé.
+
 ### Renommage
 Les photos originales seront copiées, puis renommées sous la forme : YYYYMMDD-HHMMSS.jpg
 Elles seront regroupées dans un dossier dédié portant le nom de l'événement. A partir de là, elles seront réutilisées aux endroits nécessaires (articles web par exemple).