diff --git a/src/tools/trackeditor/plugin/torcs/XmlWriter.java b/src/tools/trackeditor/plugin/torcs/XmlWriter.java
index a675e19b3..cd3698cb8 100644
--- a/src/tools/trackeditor/plugin/torcs/XmlWriter.java
+++ b/src/tools/trackeditor/plugin/torcs/XmlWriter.java
@@ -974,7 +974,7 @@ public class XmlWriter
 	{
 		if (string != null && !string.isEmpty())
 		{
-			section.addContent(attstrElement(attribute, string));
+			section.addContent(attstrElement(attribute, string.replace("\"", """)));
 		}
 	}
 }