.TH "Speed Dreams 2" "6" "1.2.2" "Rudy Godoy" "Games"
.SH NOMBRE
speed-dreams-2 \- Juego 3D simulador de carrera de autos usando OpenGL
.SH DESCRIPCIÓN
Speed Dreams 2, un "Simulator Abierto de Deporte Mecánico", es una simulación de carrera
de autos que le permite manejar en carreras contra oponentes simulados
por la computadora. Usted también puede construir sus propios conductores
controlados por computadora (también llamados robots) en C o C++,
y también sus propios coches y circuitos.
.br
Speed Dreams 2 es un programa de "código abierto" licenciado bajo la GNU General
Public License Version 2 o posterior.
.SH OPCIONES
Not yet translated into Spanish ...
.TP
.B \-l <local dir>
Set the run-time user settings folder
(default = ~/.speed-dreams-2,
 unless not using the default CMake configuration for building)
.TP
.B \-L <lib dir>
Set the run-time library folder
(default = /usr/local/lib[64]/games/speed-dreams-2,
 unless not using the default CMake configuration for building)
.TP
.B \-D <data dir>
Set the run-time data folder
(default = /usr/local/share/games/speed-dreams-2,
 unless not using the default CMake configuration for building)
.TP
.B \-B <bin dir>
Set the run-time binary data folder
(default = /usr/local/games,
 unless not using the default CMake configuration for building)
.TP
.B \-m
Use hardware mouse cursor
.TP
.B \-t <trace level threshold>
Set the trace level threshold to the given integer value
(0=Fatal, 1=Error, 2=Warning, 3=Info, 4=Trace, 5=Debug, ... ;
 default = Debug, unless not using the default CMake configuration for building)
Only traces with lower or equal level will appear in the trace stream
Note: May be disabled if CMake option 'OPTION_DEBUG' is not true at build time)
.TP
.B \-r <trace stream>
Set the target stream for the traces (among 'stdout', 'stderr' or <file name>) ;
 default = stderr, unless not using the default CMake configuration for building))
Note: May be disabled if CMake option 'OPTION_DEBUG' is not true at build time)
.SH VÉASE TAMBIÉN
Para un manual mas detallado sobre como jugar, por favor véa: 
.br
http://torcs.sourceforge.net/sections.php?op=viewarticle&artid=10
.SH AUTOR
Esta página de manual ha sido escrita por Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>,
para el proyecto Debian (pero puede ser usada por otros).