soc/amd/common/block/sata: Add missing .ops_pci member

This change sets .ops_pci for sata device_operations to default
pci_dev_ops_pci. It is required to set the subsystem IDs making the
behavior consistent with default_pci_ops_dev.

BUG=b:153858769

Change-Id: I695ac8961c92a3061beca890f5d47413b251e22b
Signed-off-by: Furquan Shaikh <furquan@google.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/40777
Reviewed-by: HAOUAS Elyes <ehaouas@noos.fr>
Reviewed-by: Aaron Durbin <adurbin@chromium.org>
Reviewed-by: Angel Pons <th3fanbus@gmail.com>
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>

src/soc/amd/common/block/sata/sata.c

@@ -19,6 +19,7 @@ static struct device_operations sata_ops = {
 	.set_resources		= pci_dev_set_resources,
 	.enable_resources	= pci_dev_enable_resources,
 	.init			= soc_enable_sata_features,
+	.ops_pci		= &pci_dev_ops_pci,
 	.acpi_name		= sata_acpi_name,
 	.acpi_fill_ssdt		= acpi_device_write_pci_dev,
 };