mirror of
https://git.savannah.gnu.org/git/gnuboot.git
synced 2025-01-08 16:47:40 +01:00
Denis 'GNUtoo' Carikli
d02481b589
At the beginning I tried to describe the GNU Boot project in a single sentence to be as simple as possible for less technical users. But then I ended up having to explain again and again to people that GNU Boot is only a distribution. We probably had this problem for a very long time, as Libreboot also had the same issue, and since we inherited all its code and that we continue its original spirit, we also have the same issue. And I still had to correct people very recently even long after having changed the Savannah project description page and having restructured a bit the build system to look more like packages. So here I see no other option than changing the front page as well, as getting this point across is important, especially when we are looking for contributions, as contributing to a distribution is often easier than contributing to upstream software. Signed-off-by: Denis 'GNUtoo' Carikli <GNUtoo@cyberdimension.org> Acked-by: Adrien 'neox' Bourmault <neox@gnu.org>
80 lines
3.3 KiB
Markdown
80 lines
3.3 KiB
Markdown
---
|
|
title: ¡Libera tu BIOS hoy!
|
|
x-reviewed: true
|
|
...
|
|
|
|
### ¿Qué es esto? ####
|
|
|
|
GNU Boot es un proyecto de software 100% libre destinado a reemplazar el
|
|
software privativo de arranque de computadoras por software libre.
|
|
|
|
GNU Boot es únicamente una distribución: reutiliza proyecto software
|
|
como Coreboot, GRUB, SeaBIOS, etc.
|
|
|
|
No es muy diferente de [distribución GNU/Linux 100%
|
|
libre](https://www.gnu.org/distros/free-distros.es.html) como Trisquel
|
|
o Guix.
|
|
|
|
Como otras distribución GNU/Linux 100% libre su tareas son:
|
|
|
|
* Buscar y remover código no libre en proyectos che reutiliza.
|
|
|
|
* Hacer la compilación del software y asemblar lo en algo que si puede
|
|
instalar. Testar el software y distribuir instrucciones de
|
|
instalación y de mejora.
|
|
|
|
* Distribuir configuración con buenas valores por defecto que funciona
|
|
por la mayoría de los usuarios.
|
|
|
|
### Situación del proyecto y ayuda necesaria ####
|
|
|
|
En este momento, GNU Boot todavía está en su etapa inicial.
|
|
|
|
Debería ser relativamente seguro usar GNU Boot 0.1 RC3 ya que tiene
|
|
cambios mínimos sobre Libreboot 20220710 (la última versión 100% libre
|
|
de Libreboot) y también porque varias personas lo probaron y no
|
|
informaron ningún problema de bloqueo.
|
|
|
|
Sin embargo, necesitamos mucha ayuda para arreglar el sitio web ya que
|
|
la mayoría de las páginas están desactualizadas o todavía hacen
|
|
referencia a Libreboot o libreboot.at en vez de GNU Boot.
|
|
|
|
Esto es muy importante porque el sitio web también contiene toda la
|
|
documentación del proyecto, incluidas las instrucciones de instalación
|
|
(también necesitamos ayuda para probarlas).
|
|
|
|
Consulte la [página sobre cómo contribuir a GNU
|
|
Boot](/software/gnuboot/web/git.html) para obtener más detalles sobre
|
|
cómo ayudar a GNU Boot.
|
|
|
|
### Como surgió este proyecto ####
|
|
|
|
Creemos que los usuarios de computadoras merecen controlar todo el
|
|
software que ejecutan. Esta creencia es el principio clave del
|
|
Movimiento del Software Libre y fue el motivo para desarrollar el
|
|
sistema operativo GNU y fundar la Free Software Foundation. Creemos que
|
|
la libertad del usuario de computadoras es un derecho humano crucial.
|
|
|
|
Para lograr nuestro objetivo, es crucial que llamemos a un programa
|
|
"libre" sólo cuando de hecho lo sea en su totalidad. Cuando hablamos de
|
|
programas específicos, no debemos confundir los hechos sobre qué es
|
|
libre y qué no. Si la gente empieza a referirse a un programa como
|
|
"libre", cuando partes del mismo no lo son en realidad, eso tiende a
|
|
desviar a la comunidad.
|
|
|
|
Desafortunadamente, tal confusión ocurrió el año pasado con un programa
|
|
de arranque que era software libre, llamado Libreboot: su equipo de
|
|
desarrollo le agregó código no libre, pero continuó usando "Libre" en su
|
|
nombre.
|
|
|
|
Libreboot se lanzó por primera vez en 2013. Ha sido ampliamente
|
|
recomendado en la comunidad de software libre durante los últimos nueve
|
|
años. En noviembre de 2022, Libreboot comenzó a incluir código no libre.
|
|
Hemos realizado repetidos esfuerzos para continuar la colaboración con
|
|
sus desarrolladores para ayudar a que su versión de Libreboot siga
|
|
siendo libre, pero no fue exitoso.
|
|
|
|
Ahora hemos dado un paso adelante para defender la libertad, la nuestra
|
|
y la de la comunidad en general, manteniendo nuestra propia versión: un
|
|
Libreboot genuinamente libre, que después de algunos obstáculos dio
|
|
origen a este proyecto: GNU Boot.
|